Hier finden Sie uns
Holger Senger
Naturrohstoffe und Gartenbau
Bachstr. 2
37127 Dransfeld
Kontakt
Rufen Sie einfach an unter
+49 55 02 99 99 711
oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
TeilenUnser Sortiment:
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Abelmoschussamen ganz |
Musk mallow seeds whole |
Abelmoschi Semen totalis |
|
|
Abelmoschussamen gemahlen |
Musk mallow seeds powder |
Abelmoschi Semen pulveratus |
|
|
Acaibeeren gemahlen |
Acai berries powder |
Euterpe oleracea fructus pulv. |
|
|
Acerolafrüchte 10 % Vit. C gemahlen |
Acerolafruit powder 10 % Vit. C |
Acerola pulveratus 10 % Vit. C |
|
|
Acerolafrüchte 17 % Vit. C gemahlen |
Acerolafruit powder 17 % Vit. C |
Acerola pulveratus 17 % Vit. C |
|
|
Acerolafrüchte 25 % Vit. C gemahlen |
Acerolafruit powder 25 % Vit. C |
Acerola pulveratus 25 % Vit. C |
|
|
Ackerschachtelhalmkraut ganz |
Field Horsetail whole |
Equiseti arvensis Herba totalis |
|
|
Ackerschachtelhalmkraut geschnitten |
Field Horsetail cut |
Equiseti arvensis Herba concisus |
|
|
Ackerschachtelhalmkraut gemahlen |
Field Horsetail powder |
Equiseti arvensis Herba pulv. |
|
|
Ackerwinde ganz |
Bindeweed herb whole |
Convolvuli Herba totalis |
|
|
Ackerwinde geschnitten |
Bindeweed herb cut |
Convolvuli Herba concisus |
|
|
Ackerwinde gemahlen |
Bindeweed herb powder |
Convolvuli Herba pulveratus |
|
|
Adlerholz ganz |
Aloewood whole |
Aquilaria lignum totalis |
|
|
Adlerholz Raspart |
Aloewood cut |
Aquilaria lignum concisus |
|
|
Agar Agar Gel900 - weitere Qualitäten a.A. - |
Agar Agar Powder Gel900 |
Agar pulvaratus Gel900 |
|
|
Akazienblüten ganz |
Acacia flowers whole |
Acacia rob. flores tot. |
|
|
Akazienblüten geschnitten |
Acacia flowers cut |
Acacia rob. flores conc. |
|
|
Akazienblüten gemahlen |
Acacia flowers powder |
Acacia rob. flores pulv. |
|
|
Alantwurzel ganz |
Elecampane root whole |
Helenii Rhizoma tot. |
|
|
Alantwurzel geschnitten |
Elecampane root cut |
Helenii Rhizoma concisus |
|
|
Alantwurzel gemahlen |
Elecampane root powder |
Helenii Rhizoma pulveratus |
|
|
Algen -Ascophyllum nodosum - grob gemahlen |
Ascophyllum nodosum coarse powder |
Ascophyllum nodosum gross. pulv. |
|
|
Algen -Ascophyllum nodosum - fein gemahlen |
Ascophyllum nodosum fine powder |
Ascophyllum nodosum sbt. pulv. |
|
|
Alkannawurzel ganz |
Alkanet root whole |
Alcannae Radix totalis |
|
|
Alkannawurzel geschnitten |
Alkanet root cut |
Alcannae Radix concisus |
|
|
Alkannawurzel gemahlen |
Alkanet root powder |
Alcannae Radix pulveratus |
|
|
Aloe vera gemahlen |
Aloe vera powder |
Aloe vera pulveratus |
|
|
Amaranthsamen ganz |
Amaranth seeds whole |
Amaranthus Semen totalis |
|
|
Amerikanischer Ginseng ganz |
Ginseng root american whole |
Panax quinquefolius radix tot. |
|
|
Amerikanische Nardenwurzel ganz |
Spikenard american root whole |
Araliae racemosae Rad. tot. |
|
|
Amerikanische Nardenwurzel geschnitten |
Spikenard american root cut |
Araliae racemosae Rad. conc. |
|
|
Ampfergrindwurzel geschnitten |
Dock yellow root whole |
Rumicis crisp. Rad. tot. USA |
|
|
Ananasstengel gemahlen |
Pineapple stem powder |
Ananas stem. pulv. |
|
|
Anattosaat ganz |
Anatto seeds whole |
Anatto Semen totalis |
|
|
Anattosaat gemahlen |
Anatto seeds powder |
Anatto Semen pulveratus |
|
|
Andornkraut schwarz ganz |
Horehound black herb whole |
Marrubii nigri Herba tot. |
|
|
Andornkraut schwarz geschnitten |
Horehound black herb cut |
Marrubii nigri Herba conc. |
|
|
Andornkraut schwarz gemahlen |
Horehound black herb powder |
Marrubii nigri Herba pulveratus |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Andornkraut weiß ganz |
Horehound white herb whole |
Marrubii albi Herba tot. |
|
|
Andornkraut weiß geschnitten |
Horehound white herb cut |
Marrubii albi Herba conc. |
|
|
Andornkraut weiß gemahlen |
Horehound white herb powder |
Marrubii albi Herba pulv. |
|
|
Angelikakraut ganz |
Angelica herb whole |
Angelicae Herba. totalis |
|
|
Angelikakraut geschnitten |
Angelica herb cut |
Angelicae Herba concisus |
|
|
Angelikakraut gemahlen |
Angelica herb powder |
Angelicae Herba pulveratus |
|
|
Angelikasamen ganz |
Angelica seeds whole |
Angelicae Semen totalis |
|
|
Angelikasamen gemahlen |
Angelica seeds powder |
Angelicae Semen pulv. |
|
|
Angelikawurzel ganz |
Angelica root whole |
Angelicae Radix totalis |
|
|
Angelikawurzel geschnitten |
Angelica root cut |
Angelicae Radix concisus |
|
|
Angelikawurzel gemahlen |
Angelica root powder |
Angelicae Radix pulveratus |
|
|
Angelikawurzel chin. ganz |
Angelica sinensis root whole |
Angelicae sinensis Radix tot. |
|
|
Angelikawurzel chin. geschnitten |
Angelica sinensis root cut |
Angelicae sinensis Radix conc. |
|
|
Angelikawurzel chin. gemahlen |
Angelica sinensis root powder |
Angelicae sinensis Radix pulv. |
|
|
Angosturarinde ganz |
Angostura bark whole |
Angosturae Cortex totalis |
|
|
Angosturarinde geschnitten |
Angostura bark cut |
Angosturae Cortex concisus |
|
|
Angosturarinde gemahlen |
Angostura bark powder |
Angosturae Cortex pulveratus |
|
|
Anis ganz |
Anise seeds whole |
Anisi vulgaris Fructus tot. |
|
|
Anis gemahlen |
Anise seeds powder |
Anisi vulgaris Fructus pulveratus |
|
|
Apfel gemahlen |
Apple powder |
Piri mali Fructus pulveratus |
|
|
Apfel geschnitten |
Apple cut |
Piri mali Fructus concisus |
|
|
Apfeltrester geschnitten |
|
|
|
|
Aprikosenkerne bitter ganz |
Apricot kernels whole |
Prunus armeniaca amarae sem. |
|
|
Aprikosenkerne bitter gemahlen |
Apricot kernels powder |
Prunus armeni amarae sem.plv. |
|
|
Arekanüsse ganz |
Areca nut whole |
Arecae Semen tot. |
|
|
Arekanüsse gemahlen |
Areca nut powder |
Arecae Semen plv. |
|
|
Arnikablüten chamissonis ganz |
Arnica chamissonis flowers whole |
Arnicae chamissonis Flor. tot. |
|
|
Arnikablüten chamissonis gemahlen |
Arnica chamissonis flowers powder |
Arnicae chamissonis Flor. plv. |
|
|
Arnikablüten mexikanisch ganz |
Arnica mex. flowers whole |
Arnicae mex. Flor. tot. |
|
|
Arnikablüten mexikanisch geschnitten |
Arnica mex. flowers cut |
Arnicae mex. Flor. conc.. |
|
|
Arnikablüten mexikanisch gemahlen |
Arnica mex. flowers powder |
Arnicae mex. Flor. plv. |
|
|
Arnikablüten montana ganz |
Arnica montana flowers whole |
Arnicae montana Flor. tot. |
|
|
Arnikablüten montana geschnitten |
Arnica montana flowers cut |
Arnicae montana Flor. conc. |
|
|
Arnikablüten montana gemahlen |
Arnica montana flowers powder |
Arnicae montana Flor. plv. |
|
|
Arnikakraut geschnitten |
Arnica montana herb cut |
Arnicae montana Hb. conc. |
|
|
Arnikakraut gemahlen |
Arnica montana herb powder |
Arnicae montana Hb. plv. |
|
|
Arnikawurzel mexikanisch geschnitten |
Arnica mex. root cut |
Arnicae mex. Rad. conc. |
|
|
Arnikawurzel mexikanisch gemahlen |
Arnica mex. root powder |
Arnicae mex. Rad. plv. |
|
|
Arnikawurzel montana geschnitten |
Arnica montana root cut |
Arnicae montana Rad. conc |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Arnikawurzel montana gemahlen |
Arnica montana root powder |
Arnicae montana Rad. plv. |
|
|
Aroniafrüchte ganz |
Chokeberries whole |
Aroniae Fruct. tot. |
|
|
Aroniafrüchte gemahlen |
Chokeberries powder |
Aroniae Fruct.plv. |
|
|
Artischockenblätter ganz |
Artichoke herb whole |
Cynarae Hb. tot. |
|
|
Artischockenblätter geschnitten |
Artichoke herb cut |
Cynarae Hb.conc. |
|
|
Artischockenblätter gemahlen |
Artichoke herb powder |
Cynarae Hb. plv. |
|
|
Asafoetidawurzel ganz |
Asafoetida root whole |
Asafoetida radix tot. |
|
|
Asafoetidawurzel geschnitten |
Asafoetida root cut |
Asafoetida radix conc. |
|
|
Asafoetidawurzel gemahlen |
Asafoetida root powder |
Asafoetida radix plv. |
|
|
Attichwurzel ganz |
Danewort root whole |
Ebuli Rad. tot. |
|
|
Attichwurzel geschnitten |
Danewort root cut |
Ebuli Rad. conc. |
|
|
Attichwurzel gemahlen |
Danewort root powder |
Ebuli Rad. powder |
|
|
Augentrostkraut ganz |
Eyebright herb whole |
Euphrasiae offic. Hb. tot. |
|
|
Augentrostkraut geschnitten |
Eyebright herb cut |
Euphrasiae offic. Hb. conc. |
|
|
Augentrostkraut gemahlen |
Eyebright herb powder |
Euphrasiae offic. Hb. plv. |
|
|
Baldrianwurzel ganz |
Valerian root whole |
Valerianae offic. Rad. tot. |
|
|
Baldrianwurzel geschnitten |
Valerian root cut |
Valerianae offic. Rad.conc. |
|
|
Baldrianwurzel gemahlen |
Valerian root powder |
Valerianae offic. Rad. plv. |
|
|
Baldrianwurzel chinesisch ganz |
Valerian root chin. whole |
Valerianae offic. Rad. chin. tot. |
|
|
Baldrianwurzel chinesisch geschnitten |
Valerian root chin. cut |
Valerianae offic. Rad. chin. conc. |
|
|
Baldrianwurzel chinesisch gemahlen |
Valerian root chin. powder |
Valerianae offic. Rad. chin. plv. |
|
|
Baldrianwurzel mexikanisch geschnitten |
Valerian root mex. cut |
Valerianae offic. Rad. mex. conc. |
|
|
Baldrianwurzel mexikanisch gemahlen |
Valerian root mex. powder |
Valerianae offic. Rad. mex. plv. |
|
|
Baldrianwurzel indisch geschnitten |
Valerian root ind. cut |
Valerianae offic. Rad. ind. conc. |
|
|
Baldrianwurzel Extrakt gemahlen |
Valerian root Extract |
Valerianae offic. Extract |
|
|
Ballonerbsenkraut geschnitten |
Sutherlandia fruc. herb cut |
Sutherlandia herba conc |
|
|
Ballonerbsenkraut gemahlen |
Sutherlandia fruc. herb powder |
Sutherlandia herba plv. |
|
|
Balsamkraut ganz |
Featherfew herb whole |
Chrysanthemum bals. hb. tot. |
|
|
Balsamkraut geschnitten |
Featherfew herb cut |
Chrysanthemum bals. hb. conc. |
|
|
Balsamkraut gemahlen |
Featherfew herb powder |
Chrysanthemum bals. hb. plv. |
|
|
Bambusblätter geschnitten |
Bamboo leaves cut |
Bambusa Fol. conc. |
|
|
Baobab Fruchtpulver |
Baobab Fruit Powder |
Baobab Fructus plv. |
|
|
Baptisiawurzel ganz |
Wild indigo root whole |
Baptisiae Rad. tot. |
|
|
Baptisiawurzel geschnitten |
Wild indigo root cut |
Baptisiae Rad. conc |
|
|
Bärentraubenblätter ganz |
Bearberry leaves whole |
Uvae ursi Fol. tot. |
|
|
Bärentraubenblätter geschnitten |
Bearberry leaves cut |
Uvae ursi Fol. conc. |
|
|
Bärentraubenblätter gemahlen |
Bearberry leaves powder |
Uvae ursi Fol. plv. |
|
|
Bärlappsporen ganz |
Clubmoss spores |
Lycopodium |
|
|
Bärlauchblätter ganz |
Ramsons whole |
Allii ursini Hb. tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Bärlauchblätter geschnitten |
Ramsons cut |
Allii ursini Hb. conc. |
|
|
Bärlauchblätter gemahlen |
Ramsons powder |
Allii ursini Hb. plv. |
|
|
Bärlauchblätter gemahlen keimreduziert |
Ramsons powder steamtreated |
Allii ursini Hb. Plv. keimreduziert |
|
|
Bartflechte ganz |
Old mens beard whole |
Usnea barbata Lichen tot. |
|
|
Bartflechte geschnitten |
Old mens beard cut |
Usnea barbata Lichen conc. |
|
|
Bartflechte gemahlen |
Old mens beard powder |
Usnea barbata Lichen plv. |
|
|
Bärwurz geschnitten |
Baldmoney root cut |
Mei Radix conc. |
|
|
Bärwurz gemahlen |
Baldmoney root powder |
Mei Radix plv. |
|
|
Basilikum gerebelt |
Sweet basil leaves rubbed |
Basilici Fol. gerebelt |
|
|
Basilikum gemahlen |
Sweet basil leaves powder |
Basilici Fol. plv. |
|
|
Basilikumsamen ganz |
Basil seeds whole |
Ocimum sanctum semen tot. |
|
|
Baumwollwurzelrinde ganz |
Cotton root bark whole |
Gossypii Rad. Cort. tot. |
|
|
Baumwollwurzelrinde geschnitten |
Cotton root bark cut |
Gossypii Rad. Cort. conc. |
|
|
Baumwollwurzelrinde gemahlen |
Cotton root bark whole |
Gossypii Rad. Cort. plv. |
|
|
Becherblume dornige geschnitten |
Thorny burnet root bark cut |
Poteri spin. Cort. Rad. conc. |
|
|
Becherblume dornige gemahlen |
Thorny burnet root bark powder |
Poteri spin. Cort. Rad. plv. |
|
|
Behensamen ganz - Moringa - |
Ben nuts whole |
Moringa oleifera Sem. tot. |
|
|
Beifußkraut ganz |
Mugwort whole |
Artemisiae Hb. tot. |
|
|
Beifußkraut geschnitten |
Mugwort cut |
Artemisiae Hb. conc. |
|
|
Beifußkraut gemahlen |
Mugwort powder |
Artemisiae Hb. plv. |
|
|
Beifußwurzel geschnitten |
Mugwort root cut |
Artemisiae Rdx. Conc. |
|
|
Berberitzenbeeren ganz |
Barberries whole |
Berberidis vulg. Fruct. tot. |
|
|
Berberitzenrinde ganz |
Barberry bark whole |
Berberidis vulg. Cort. Lign. tot. |
|
|
Berberitzenrinde geschnitten |
Barberry bark cut |
Berberidis vulg. Cort. Lign. conc. |
|
|
Berberitzenrinde gemahlen |
Barberry bark powder |
Berberidis vulg. Cort. Lign. plv. |
|
|
Berberitzenwurzel |
Barberry root |
Berberidis vulg. Radix |
|
|
Berberitzenwurzelrinde geschnitten |
Barberry root bark cut |
Berberidis vulg. Cort. Rad. conc. |
|
|
Berberitzenwurzelrinde gemahlen |
Barberry root bark powder |
Berberidis vulg. Cort. Rad. plv. |
|
|
Berglorbeerblätter ganz |
Mountain laurel leaves whole |
Kalmiae Fol. tot. |
|
|
Berglorbeerblätter geschnitten |
Mountain laurel leaves cut |
Kalmiae Fol. conc. |
|
|
Berglorbeerblätter gemahlen |
Mountain laurel leaves powder |
Kalmiae Fol. plv. |
|
|
Bertramwurzel mild geschnitten |
Pellitory mild root cut |
Pyrethri mild Rad. conc. |
|
|
Bertramwurzel mild gemahlen |
Pellitory mild root powder |
Pyrethri mild Rad. plv. |
|
|
Bertramwurzel scharf gemahlen |
Pellitory hot root powder |
Pyrethri scharf Rad. pulv. |
|
|
Berufskraut ganz |
Fleabane herb whole |
Sideritis scardica Hb. tot. |
|
|
Berufskraut geschnitten |
Fleabane herb cut |
Sideritis scardica Hb. conc. |
|
|
Bibergail |
Castoreum |
Castoreum canadense |
|
|
Betonienkraut ganz |
Betony herb whole |
Betonicae Hb. tot. |
|
|
Betonienkraut geschnitten |
Betony herb cut |
Betonicae Hb. conc. |
|
|
Betonienkraut gemahlen |
Betony herb powder |
Betonicae Hb. plv. |
|
|
Bibernellkraut ganz |
Saxifrage burnet herb whole |
Pimpinellae Hb. tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Bibernellkraut geschnitten |
Saxifrage burnet herb cut |
Pimpinellae Hb. conc. |
|
|
Bibernellkraut gemahlen |
Saxifrage burnet herb powder |
Pimpinellae Hb. plv. |
|
|
Bibernellwurzel geschnitten |
Saxifrage burnet root cut |
Pimpinellae Rad. conc. |
|
|
Bibernellwurzel gemahlen |
Saxifrage burnet root powder |
Pimpinellae Rad. plv. |
|
|
Bienenwachs Pastillen gelb Ph.Eur. |
Bee wax yellow pastilles |
Cera flavum Pastillen |
|
|
Bienenwachs Pastillen weiß Ph.Eur. |
Bee wax white pastilles |
Cera alba Pastillen |
|
|
Bingelkraut geschnitten |
Mercury herb cut |
Mercurialis Hb. conc. |
|
|
Bingelkraut gemahlen |
Mercury herb powder |
Mercurialis Hb. plv. |
|
|
Birkenknospen ganz |
Birch buds whole |
Betulae Gemmae tot. |
|
|
Birkenknospen gemahlen |
Birch buds powder |
Betulae Gemmae plv. |
|
|
Birkenblätter ganz |
Birch leaves whole |
Betulae Fol. tot. |
|
|
Birkenblätter geschnitten |
Birch leaves cut |
Betulae Fol. conc. |
|
|
Birkenblätter gemahlen |
Birch leaves powder |
Betulae Fol. plv. |
|
|
Birkenrinde ganz |
Birch bark whole |
Betulae Cort. tot. |
|
|
Birkenrinde geschnitten |
Birch bark cut |
Betulae Cort. conc. |
|
|
Birkenrinde gemahlen |
Birch bark powder |
Betulae Cort. plv. |
|
|
Birkenzucker Xylitol |
Birchsuggar Xylitol |
Xylitol 20-80 mesh |
|
|
Bitterdistelkraut ganz |
Centaurybitter whole |
Centaurii benedicta hb. tot. |
|
|
Bitterdistelkraut geschnitten |
Centaury bitter whole |
Centaurii benedicta hb. conc. |
|
|
Bitterdistelkraut ganz |
Centaury bitter powder |
Centaurii benedicta hb.plv.. |
|
|
Bitterkleeblätter ganz |
Buckbean leaves whole |
Trifolii fibrini Fol. tot. |
|
|
Bitterkleeblätter geschnitten |
Buckbean leaves cut |
Trifolii fibrini Fol.conc. |
|
|
Bitterkleeblätter gemahlen |
Buckbean leaves powder |
Trifolii fibrini Fol. plv. |
|
|
Blaue Hahnenfußwurzel ganz |
Blue cohosh root whole |
Caulophylli Rad. tot. |
|
|
Blaue Hahnenfußwurzel geschnitten |
Blue cohosh root cut |
Caulophylli Rad. conc. |
|
|
Blauholz geschnitten |
Logwood cut |
Campechianum Lign. conc. |
|
|
Blauholz gemahlen |
Logwood cut |
Campechianum Lign. plv. |
|
|
Blauholzextrakt CFHK gemahlen |
Logwood extract CFHK |
Campechianum Lign. Extrakt CFHK |
|
|
Blaumohn ganz |
Poppy seeds whole |
Papaveris coerul. Sem. tot. |
|
|
Blütenpollen spanisch ganz |
Bee pollen spanish whole |
Blütenpollen spanisch tot. |
|
|
Blütenpollen gemahlen |
Bee pollen spanish powder |
Blütenpollen spanisch pulv. |
|
|
Blutorangen in Scheiben |
|
|
|
|
Blutweiderichkraut geschnitten |
Loosestrife herb cut |
Salicariae Hb. conc. |
|
|
Blutweiderichkraut gemahlen |
Loosestrife herb powder |
Salicariae Hb. plv. |
|
|
Blutwurz s. Tormentillwurzel |
|
|
|
|
Bockshornkleesaat ganz |
Fenugreek seed whole |
Foenugraeci Sem. tot. |
|
|
Bockshornkleesaat gemahlen |
Fenugreek seed powder |
Foenugraeci Sem. plv.. |
|
|
Bohnenkraut geschnitten |
Savory wort cut |
Savory wort conc. |
|
|
Bohnenkraut gemahlen |
Savory wort powder |
Saturejae Hb. pulv. |
|
|
Bohnenschalen ganz |
Bean pots whole |
Phaseoli Peric. s. Sem. tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Bohnenschalen geschnitten |
Bean pots cut |
Phaseoli Peric. s. Sem. conc. |
|
|
Bohnenschalen gemahlen |
Bean pots powder |
Phaseoli Peric. s. Sem. plv. |
|
|
Boldoblätter ganz |
Bolde leaves whole |
Boldo Fol. tot. |
|
|
Boldoblätter geschnitten |
Bolde leaves cut |
Boldo Fol. conc. |
|
|
Boldoblätter gemahlen |
Bolde leaves powder |
Boldo Fol. plv. |
|
|
Borretschblüten ganz |
Borrage flowers whole |
Boraginis flos tot. |
|
|
Borretschblüten gemahlen |
Borrage flowers powder |
Boraginis flos plv. |
|
|
Borretschkraut ganz |
Borrage herb whole |
Boraginis Hb. tot. |
|
|
Borretschkraut geschnitten |
Borrage herb cut |
Boraginis Hb. conc. |
|
|
Borretschkraut gemahlen |
Borrage herb powder |
Boraginis Hb. plv. |
|
|
Borretschsamen ganz |
Borrage seeds whole |
Boraginis semen tot. |
|
|
Braunalgen gemahlen |
Ascophyllum nodosum fine powder |
Ascophyllum nodosum sbt. pulv. |
|
|
Braunsenf ganz |
Mustard black seeds whole |
Sinapis nigri Sem. tot. |
|
|
Braunsenf gemahlen |
Mustard black seeds powder |
Sinapis nigri Sem. plv. |
|
|
Breitwegerichblätter ganz |
Plantain broadleaf herb whole |
Plantaginis major Hb. tot. |
|
|
Breitwegerichblätter geschnitten |
Plantain broadleaf herb cut |
Plantaginis major Hb.conc. |
|
|
Breitwegerichblätter gemahlen |
Plantain broadleaf herb powder |
Plantaginis major Hb. plv. |
|
|
Brennnesselblätter ganz |
Nettle leaves whole |
Urticae Fol. Tot. |
|
|
Brennnesselblätter geschnitten |
Nettle leaves cut |
Urticae Fol. conc. |
|
|
Brennnesselblätter gemahlen |
Nettle leaves powder |
Urticae Fol. plv. |
|
|
Brennnesselblätter gemahlen entkeimt |
Nettle leaves powder steamtr. |
Urticae Fol. Plv. |
|
|
Brennnesselkraut geschnitten |
Nettle herb cut |
Urticae Hb. conc. |
|
|
Brennnesselkraut gemahlen |
Nettle herb powder |
Urticae Hb. plv. |
|
|
Brennnesselsamen ganz |
Nettle seeds whole |
Nettle seeds tot. |
|
|
Brennnesselwurzel ganz |
Nettle root whole |
Urticae Rad. tot. |
|
|
Brennesselwurzel geschnitten |
Nettle root cut |
Urticae Rad. conc. |
|
|
Brennesselwurzel gemahlen |
Nettle root powder |
Urticae Rad. Plv. |
|
|
Brennesselwurzel gemahlen – entkeimt - |
Nettle root powder ST |
Urticae Rad. Plv. KR |
|
|
Brombeerblätter geschnitten fermentiert |
Blackberry leaves cut fermented |
Rubi fruticosi Fol. conc. fermentiert |
|
|
Brombeerblätter ganz |
Blackberry leaves tot. |
Rubi fruticosi Fol. tot. |
|
|
Brombeerblätter geschnitten |
Blackberry leaves cut |
Rubi fruticosi Fol. conc. |
|
|
Brombeerblätter gemahlen |
Blackberry leaves powder |
Rubi fruticosi Fol. plv. |
|
|
Bruchkraut geschnitten |
Flax weed herb cut |
Herniariae Hb. conc |
|
|
Bruchkraut gemahlen |
Flax weed herb powder |
Herniariae Hb. plv. |
|
|
Brunellenkraut ganz |
Self heal herb whole |
Prunella Hb. tot. |
|
|
Brunellenkraut geschnitten |
Self heal herb cut |
Prunella Hb. conc. |
|
|
Brunellenkraut gemahlen |
Self heal herb cut |
Prunella Hb. pulv. |
|
|
Brunnenkresse ganz |
Waterkress herb whole |
Nasturtii Hb. tot. |
|
|
Brunnenkresse geschnitten |
Waterkress herb cut |
Nasturtii Hb. conc. |
|
|
Brunnenkresse gemahlen |
Waterkress herb powder |
Nasturtii Hb. pulv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Buchsbaumblätter ganz |
Boxtree leaves whole |
Buxi Fol. tot. |
|
|
Buchsbaumblätter geschnitten |
Boxtree leaves cut |
Buxi Fol. conc. |
|
|
Buchsbaumblätter gemahlen |
Boxtree leaves powder |
Buxi Fol. pulv. |
|
|
Buchweizen mit Schale ganz |
Buckwheat seeds with Husk |
Fagopyrum Sem. incortis tot. |
|
|
Buchweizen mit Schale gemahlen |
Buckwheat seeds with Husk powder |
Fagopyrum Sem. incortis plv. |
|
|
Buchweizen ohne Schale ganz |
Buckwheat without husk whole |
Fagopyrum Sem. excortis tot. |
|
|
Buchweizen ohne Schale gemahlen |
Buckwheat without husk powder |
Fagopyrum Sem. excortis pulv. |
|
|
Buchweizenkraut geschnitten |
Buckwheat herb cut |
Fagopyrum Hb. conc. |
|
|
Buchweizenkraut gemahlen |
Buckwheat herb powder |
Fagopyrum Hb. pulv. |
|
|
Bukkoblätter ganz |
Buchu leaves whole |
Bucco Fol. tot. |
|
|
Bukkoblätter geschnitten |
Buchu leaves cut |
Bucco Fol. conc. |
|
|
Bukkoblätter gemahlen |
Buchu leaves powder |
Bucco Fol. Plv. |
|
|
Buschklee ganz |
Lespedeza herb whole |
Lespedezae capitata Hb. tot. |
|
|
Buschklee geschnitten |
Lespedeza herb cut |
Lespedezae capitata Hb. conc. |
|
|
Buschklee geschnitten |
Lespedeza herb powder |
Lespedezae capitata Hb. Plv. |
|
|
Camu Camu Extrakt |
Camu Camu Extract |
Camu Camu Extakt plv. |
|
|
Camu Camu Früchte gemahlen |
Camu Camu Fruit Powder |
Camu Camu Fructus plv. |
|
|
Carragheenmoos ganz |
Irish moss whole |
Carraghen Lichen tot. |
|
|
Carragheenmoos geschnitten |
Irish moos cut |
Carraghen Lichen conc. |
|
|
Carragheenmoos gemahlen |
Irish moss powder |
Carraghen Lichen pulv. |
|
|
Catechu gemahlen |
Catechu powder |
Catechu pulv. |
|
|
Catuabarinde geschnitten |
Catuab bark cut |
Catuaba Cort. conc. |
|
|
Catuabarinde gemahlen |
Catuab bark powder |
Catuaba Cort. pulv. |
|
|
Chlorella gemahlen |
Chlorella powder |
Chlorella pulv. |
|
|
Chiasaat ganz |
Chia seeds whole |
Salvia hispanica semen tot. |
|
|
Chiasaat gemahlen |
Chia seeds powder |
Salvia hispanica semen plv. |
|
|
Chillies Jalapeno rot geschnitten |
Chilie Jalapeno without Seed red cut |
Capsicum Fructus sine semen Jalapeno conc. |
|
|
Chillies Jalapeno grün geschnitten |
Chilie Jalapeno without Seed green cut |
Capsicum Fructus sine semen Jalapeno conc. |
|
|
Chillies Vogelaugen- ganz |
Chilie Birdeye- whole |
Capsicum Fructus Birdeye tot. |
|
|
Chillies Vogelaugen gemahlen |
Chilie Birdeye- powder |
Capsicum Fructus Birdeye plv. |
|
|
Chillies China ganz |
Chilie China 4-7 cm whole |
Capsicum Fructus 4-7 cm tot. |
|
|
Chillies China gemahlen |
Chilie China powder |
Capsicum Fructus plv. |
|
|
Chillies China ohne Samen gemahlen |
Chilie China without seeds powder |
Capsicum Fructus sine semen plv. |
|
|
Chillies geschnitten ca. 15 % Saat |
Chilie crushed 15 % seeds |
Capsicum Fructus cum semen concis |
|
|
Chillies geschnitten ohne Saat |
Chilie crushed without Seed |
Capsicum Fructus sine semen concis |
|
|
Chilliefäden |
Chilie fibers |
Capsicum Fructus Fäden |
|
|
Chillies Habanero gemahlen EXTREM SCHARF |
Chilie Habanero powder |
Capsicum Fructus Habanero plv. |
|
|
Chinarinde rot ganz |
Cinchona red bark whole |
Chinae Cort. Tot. Rot |
|
|
Chinarinde rot geschnitten |
Cinchona red bark cut |
Chinae Cort. Conc. Rot |
|
|
Chinarinde rot gemahlen |
Cinchona red bark powder |
Chinae Cort. Pulv. Rot |
|
|
Chinarinde gelb ganz |
Cinchona yellow bark whole |
Chinae Cort. Tot. Gelb |
|
|
Chinarinde gelb geschnitten |
Cinchona yellow bark cut |
Chinae Cort. conc. Gelb |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Chinarinde gelb gemahlen |
Cinchona yellow bark powder |
Chinae Cort. plv. Gelb |
|
|
Chirettakraut ganz |
Common Andrographis paniculata herb whl. |
Chiretae Hb. tot. |
|
|
Chirettakraut geschnitten |
Common Andrographis panic. Herb powder |
Chiretae Hb. conc |
|
|
Chirettakraut gemahlen |
Common Andrographis panic herb powder |
Chiretae Hb. pulv. |
|
|
Christophskrautwurzel geschnitten |
Baneberry root cut |
Actea spicata Rad. conc. |
|
|
Christiophskrautwurzel gemahlen |
Baneberry root powder |
Actea spicata Rad. pulv. |
|
|
Cistrosenkraut geschnitten |
Cystus herb cut |
Cistus incanus Hb. conc. |
|
|
Cistrosenkraut gemahlen |
Cystus herb powder |
Cistus incanus Hb. pulv. |
|
|
Colanüsse ganz |
Cola nuts whole |
Colae Nuces tot. |
|
|
Colanüsse geschnitten |
Cola nuts cut |
Colae Nuces conc. |
|
|
Colanüsse gemahlen |
Cola nuts powder |
colae Nuces pulv. |
|
|
Collisoniawurzel ganz |
Stone root whole |
Collinsonia canad. Rad. tot. |
|
|
Collisoniawurzel geschnitten |
Stone root cut |
Collinsonia canad. Rad. conc. |
|
|
Collisoniawurzel gemahlen |
Stone root powder |
Collinsonia canad. rad. pulv. |
|
|
Colombowurzel ganz |
Columbo american root whole |
Colombo Rad. tot. |
|
|
Colombowurzel geschnitten |
Columbo american root cut |
Colombo Rad. conc |
|
|
Colombowurzel gemahlen |
Columbo american root powder |
Colombo Rad. pulv. |
|
|
Combretumblätter geschnitten |
Combretum leaves cut |
Combreti micranthum Fol. conc. |
|
|
Copalchirinde ganz |
Copalchi bark whole |
Copalchi Cort. tot |
|
|
Copalchirinde geschnitten |
Copalchi bark cut |
Copalchi Cort. conc. |
|
|
Curacaoschalen ganz |
Curacao peels whole |
Curacao Cort. Fruct. tot. |
|
|
Curacaoschalen geschnitten |
Curacao peels cut |
Curacao Cort. Fruct. conc. |
|
|
Curacaoschalen gemahlen |
Curacao peels powder |
Curacao Cort. Fruct. pulv. |
|
|
Curry org. indisch |
Curry ind. powder |
Curry ind. pulv. |
|
|
Curry englisch |
Curry engl. powder |
Curry engl. pulv. |
|
|
Curry thailändisch -scharf- |
Curry Thai powder |
Curry Thai pulv. |
|
|
Curry Java -ohne Salz- |
Curry Java without Salt |
Curry Java ohne Salz pulv. |
|
|
Curryblätter ganz |
Curry Leaf whole |
Murraya koenigii Fol. tot. |
|
|
Curryblätter geschnitten |
Curry Leaf cut |
Murraya koenigii Fol.conc. |
|
|
Curryblätter gemahlen |
Curry Leaf powder |
Murraya koenigii Fol. Plv. |
|
|
Damianablätter ganz |
Damiana leaves whole |
Damianae mex. Fol. tot. |
|
|
Damianablätter geschnitten |
Damiana leaves cut |
Damianae mex. Fol. conc. |
|
|
Damianablätter gemahlen |
Damiana leaves powder |
Damianae mex. Fol. pulv. |
|
|
Dillkraut geschnitten |
Dill herb cut |
Anethi Hb. conc. |
|
|
Dillkraut gemahlen |
Dill herb powder |
Anethi Hb. pulv. |
|
|
Dillsaat ganz |
Dill seeds whole |
Anethi Fruct. tot. |
|
|
Dillsaat gemahlen |
Dill seed powder |
Anethi Fruct. pulv. |
|
|
Dillspitzen gerebelt |
Dill tops rubbed |
Anethi Sum. gerebelt |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Dinkelkerne ganz |
Spelt whole |
Triticum spelta tot. |
|
|
Dinkelmehl |
Spelt powder |
Triticum spelta pulv. |
|
|
Dinkelspelzen |
Spelt husks whole |
Triticum spelta Testa tot. |
|
|
Diptamblätter geschnitten |
Dittany white leaves cut |
Dictamni albi Fol. conc. |
|
|
Diptamkraut ganz |
Dittany white herb whole |
Dictamni albi Hb. tot. |
|
|
Diptamkraut geschnitten |
Dittany white herb cut |
Dictamni albi Hb. conc. |
|
|
Diptamwurzel ganz |
Dittany white root whole |
Dictamni albi Rad. tot. |
|
|
Diptamwurzel geschnitten |
Dittany white root cut |
Dictamni albi Rad. conc. |
|
|
Diptamwurzel gemahlen |
Dittany white root powder |
Dictamni albi Rad. pulv. |
|
|
Dost gerebelt |
Oregano wild herb rubbed |
Origani vulg. Hb. Conc. |
|
|
Dost gemahlen |
Oregano wild herb powder |
Origani vulg. Hb. pulv. |
|
|
Ebereschenbeeren ganz |
Mountain ash berries whole |
Sorbi Fruct. tot. |
|
|
Eberraute ganz |
Herb Royal whole |
Abrotani Hb. tot. |
|
|
Eberraute geschnitten |
Herb Royal cut |
Abrotani Hb. conc. |
|
|
Eberraute gemahlen |
Herb Royal powder |
Abrotani Hb. pulv. |
|
|
Eberwurz ganz |
Carline root whole |
Carlinae Rad. tot. |
|
|
Eberwurz geschnitten |
Carline root cut |
Carlinae Rad. conc. |
|
|
Eberwurz gemahlen |
Carline root powder |
Carlinae Rad. pulv. |
|
|
Efeublätter ganz |
Ivy leaves whole |
Hederae helic. Fol. tot. |
|
|
Efeublätter geschnitten |
Ivy leaves cut |
Hederae helic. Fol. conc. |
|
|
Efeublätter gemahlen |
Ivy leaves powder |
Hederae helic. Fol. pulv. |
|
|
Ehrenpreiskraut ganz |
Speedwell herb whole |
Veronicae offic. Hb. tot. |
|
|
Ehrenpreiskraut geschnitten |
Speedwell herb cut |
Veronicae offic. Hb. conc. |
|
|
Ehrenpreiskraut gemahlen |
Speedwell herb powder |
Veronicae offic. Hb. pulv. |
|
|
Ehrenpreiswurzel virgianisch geschnitten |
Culvers root cut |
Leptandrae virg. Rad. conc. |
|
|
Ehrenpreiswurzel virgianisch gemahlen |
Culvers root powder |
Leptandrae virg. Rad. pulv. |
|
|
Eibischblätter ganz |
Marshmallow leaves whole |
Althaeae Fol. tot. |
|
|
Eibischblätter geschnitten |
Marshmallow leaves cut |
Althaeae Fol. conc. |
|
|
Eibischblätter gemahlen |
Marshmallow leaves powder |
Althaeae Fol. pulv. |
|
|
Eibischblüten ganz |
Marshmallow flowers whole |
Althaeae Flor. cyan tot. |
|
|
Eibischwurzel natur ganz |
Marshmallow root unpeeled whole |
Althaeae Rad. nat. tot. |
|
|
Eibischwurzel natur geschnitten |
Marshmallow root unpeeled cut |
Althaeae Rad. nat. conc. |
|
|
Eibischwurzel natur gemahlen |
Marshmallow root unpeeled powder |
Althaeae Rad. nat. pulv. |
|
|
Eibischwurzel geschält ganz |
Marshmallow root peeled whole |
Althaeae Rad. mund. tot. |
|
|
Eibischwurzel geschält geschnitten |
Marshmallow root peeled cut |
Althaeae Rad. mund. conc. |
|
|
Eibischwurzel geschält gemahlen |
Marshmallow root peeled powder |
Althaeae Rad. mund. pulv. |
|
|
Eichelkaffee |
|
|
|
|
Eicheln ganz |
Oak seeds whole |
Quercus Sem. tot. |
|
|
Eichenmoos geschnitten |
Oak moss cut |
Quercus lichen conc. |
|
|
Eichenrinde ganz |
Oak bark whole |
Quercus cortex tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Eichenrinde geschnitten |
Oak bark cut |
Quercus cortex conc. |
|
|
Eichenrinde gemahlen |
Oak bark powder |
Quercus cortex plv. |
|
|
Eichenrinde gemahlen entkeimt |
Oak bark powder steamsterilized |
Quercus cortex plv. Entkeimt |
|
|
Eichenrinde geschrotet |
Oak bark crushed |
Quercus Cort. contus |
|
|
Eisenkraut ganz |
Shop vervain wort whole |
Verbenae offic. Hb. tot. |
|
|
Eisenkraut geschnitten |
Shop vervain wort cut |
Verbenae offic. Hb. conc. |
|
|
Eisenkraut gemahlen |
Shop vervain wort powder |
Verbenae offic. Hb. pulv. |
|
|
Eisenkraut duftend ganz |
Lemon verbena leaves whole |
Verbenae odor. Fol. tot. |
|
|
Eisenkraut duftend geschnitten |
Lemon verbena leaves cut |
Verbenae odor. Fol. conc. |
|
|
Eisenkraut duftend gemahlen |
Lemon verbena leaves powder |
Verbenae odor. Fol. pulv. |
|
|
Elfenblumenkraut geschnitten |
Epimedium herb cut |
Epimedium grandiflorum Hb. conc. |
|
|
Elfenblumenkraut gemahlen |
Epimedium herb powder |
Epimedium grandiflorum Hb. pulv. |
|
|
Engelsüßwurzeln ganz |
Polypody root whole |
Polypodii Rhiz. tot. |
|
|
Engelsüßwurzel geschnitten |
Polypody root cut |
Polypodii Rhiz. conc. |
|
|
Engelsüßwurzel gemahlen |
Polypody root powder |
Polypodii Rhiz. pulv. |
|
|
Enzianwurzel ganz |
Gentian root whole |
Gentianae Rad. tot. |
|
|
Enzianwurzel geschnitten |
Gentian root cut |
Gentianae Rad. conc. |
|
|
Enzianwurzel gemahlen |
Gentian root powder |
Gentianae Rad. pulv. |
|
|
Erdbeerblätter ganz |
Strawberry leaves whole |
Fragariae hort. Fol. tot. |
|
|
Erdbeerblätter geschnitten |
Strawberry leaves cut |
Fragariae hort. Fol. conc. |
|
|
Erdbeerblätter gemahlen |
Strawberry leaves powder |
Fragariae hort. Fol. pulv. |
|
|
Erdrauchkraut ganz |
Fumitory herb whole |
Fumariae offic. Hb. tot. |
|
|
Erdrauchkraut geschnitten |
Fumitory herb cut |
Fumariae offic. Hb. conc. |
|
|
Erdrauchkraut gemahlen |
Fumitory herb powder |
Fumariae offic. Hb. pulv. |
|
|
Erdstachelnusskraut ganz |
Caltrop herb whole |
Tribulus terr. Hb. Tot. |
|
|
Erdstachelnusskraut geschnitten |
Caltrop herb cut |
Tribulus terr. Hb. conc. |
|
|
Erdstachelnusskraut gemahlen |
Caltrop herb powder |
Tribulus terr. Hb. pulv. |
|
|
Erikablüten gerebelt |
Haether flowers rubbed |
Ericae Flor. gerebelt |
|
|
Erikakraut geschnitten |
Common heather cut |
Ericae Hb. conc. |
|
|
Erikakraut gemahlen |
Common heather powder |
Ericae Hb. pulv. |
|
|
Erlenzapfen ganz |
Alder cones whole |
Alnus Zapfen tot. |
|
|
Eschenblätter ganz |
Ash leaves whole |
Fraxini Fol. tot. |
|
|
Eschenblätter geschnitten |
Ash leaves cut |
Fraxini Flo. conc. |
|
|
Eschenblätter gemahlen |
Ash leaves powder |
Fraxini Flo. pulv. |
|
|
Eschenrinde geschnitten |
Ash bark cut |
Fraxini Cort. conc. |
|
|
Eschenrinde gemahlen |
Ash bark powder |
Fraxini Cort. pulv. |
|
|
Escholzienkraut ganz |
California poppy herb whole |
Eschscholtziae Hb. tot. |
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Escholzienkraut geschnitten |
California poppy herb cut |
Eschscholtziae Hb. conc. |
|
|
Escholzienkraut gemahlen |
California poppy herb powder |
Eschscholtziae Hb. pulv. |
|
|
Estragonblätter gerebelt |
Tarragon leaves cut |
Dracunculi Fol. gerebelt |
|
|
Estragonblätter gemahlen |
Tarragon leaves powder |
Dracunculi Fol. Plv. |
|
|
Estragonkraut geschnitten |
Tarragon herb cut |
Dracunculi herba conc. |
|
|
Estragonkraut gemahlen |
Tarragon herb powder |
Dracunculi herba plv. |
|
|
Eucalyptusblätter ganz |
Eucalypty leaves whole |
Eucalypti Fol. tot. |
|
|
Eucalyptusblätter geschnitten |
Eucalypty leaves cut |
Eucalypti Fol. conc. |
|
|
Eucalyptusblätter gemahlen |
Eucalypty leaves powder |
Eucalypti Fol. pulv. |
|
|
Eucalyptusfrüchte ganz |
Eucalypti seeds whole |
Eucalypti Fruct. tot. |
|
|
Färberdistelblüten |
s. Saflorblüten |
|
|
|
Färberginsterblüten ganz |
Dyers broom flowers cut |
Genistae tinct. flos tot. |
|
|
Färberginsterkraut geschnitten |
Dyers broom cut |
Genistae tinct. Hb. conc. |
|
|
Färberginsterkraut gemahlen |
Dyers broom powder |
Genistae tinct. Hb. pulv |
|
|
Färberwaidkraut geschnitten |
Woad cut |
Isatis tinctoria Hb. conc. |
|
|
Färberwaukraut ganz |
Weld whole |
Reseda luteola Hb. tot. |
|
|
Färberwaukraut geschnitten |
Weld cut |
Reseda luteola Hb. conc. |
|
|
Färberwaukraut gemahlen |
Weld powder |
Reseda luteola Hb. pulv. |
|
|
Feigenblätter ganz |
Fig leaf whole |
Ficus carica folia tot. |
|
|
Feigenblätter geschnitten |
Fig leaf cut |
Ficus carica folia conc. |
|
|
Feigenkaktus gemahlen |
Prickly pear powder |
Opuntia indica pulv. |
|
|
Fenchel grün süß ganz |
Fennel sweet seeds whole |
Foeniculi dulce Fruct. tot. |
|
|
Fenchel grün süß gemahlen |
Fennel sweet seeds powder |
Foeniculi dulce fruct. pulv. |
|
|
Fenchel bitter braun ganz |
Fennel bitter seeds whole |
Foeniculi vulg. amar. Fruct. tot. |
|
|
Fenchel bitter braun gemahlen |
Fennel bitter seeds powder |
Foeniculi vulg. amar. Fruct. pulv. |
|
|
Fenchel bitter braun ganz KAMM |
Fennel bitter seed KAMM whole |
Foeniculi vulg. amar. Fruct. KAMM tot. |
|
|
Fenchel bitter braun gemahlen KAMM |
Fennel bitter seed KAMM powder |
Foeniculi vulg. amar. Fruct. KAMM pulv. |
|
|
Fetthennekraut geschnitten |
Stonecrop herb cut |
Sedum telephinum Hb. conc. |
|
|
Fetthennekraut gemahlen |
Stonecrop herb powder |
Sedum telephinum Hb. pulv. |
|
|
Fichtennadeln ganz |
Fir needles whole |
Piceae Fol. Tot. |
|
|
Fichtennadeln geschnitten |
Fir needles cut |
Piceae Fol. conc. |
|
|
Fichtennadeln gemahlen |
Fir needles powder |
Piceae Fol. pulv. |
|
|
Fichtenrinde geschnitten |
Fir bark cut |
Piceae Cort. conc. |
|
|
Fichtensprossen ganz |
Fir seedlings whole |
Piceae Turiones tot. |
|
|
Fichtensprossen geschnitten |
Fir seedlings cut |
Piceae Turiones conc. |
|
|
Fichtensprossen gemahlen |
Fir seedlings powder |
Piceae Turiones pulv. |
|
|
Fichtenzapfen ganz |
Fir cones whole |
Piceae Zapfen tot. |
|
|
Fichtenzapfen geschnitten |
Fir cones cut |
Piceae Zapfen conc. |
|
|
Fischrinde geschnitten |
Dogwood root bark cut |
Piscidiae Cort. Rad. conc. |
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Flohsamen gelb ganz |
Psyllium yellow seeds whole |
Psylli flavum Sem. tot. |
|
|
Flohsamen gelb gemahlen |
Psyllium yellow seeds powder |
Psylli flavum Sem. Plv. |
|
|
Flohsamen schwarz ganz |
Psyllium black seeds whole |
Psylli nigrum Sem. tot |
|
|
Flohsamen schwarz gemahlen |
Psyllium black seeds powder |
Psylli nigrum Sem. pulv. |
|
|
Flohsamenschalen hell ganz |
Psyllium husks whole |
Psylli flavum Testa tot. |
|
|
Flohsamenschalen hell gemahlen |
Psyllium husks powder |
Psylli flavum Testa pulv. |
|
|
Flussschwamm ganz |
Sponge whole |
Spongia fluv. = Badiaga tot. |
|
|
Flussschwamm gemahlen |
Sponge powder |
Spongia fluv. = Badiaga pulv. |
|
|
Frauenhaarkraut ganz |
Maidenhair herb whole |
Capilli vener. Hb. tot. |
|
|
Frauenhaarkraut geschnitten |
Maidenhair herb cut |
Capilli vener. Hb. conc. |
|
|
Frauenmantelkraut ganz |
Lady's mantle herb whole |
Alchemillae vulg. Hb. tot. |
|
|
Frauenmantelkraut geschnitten |
Lady's mantle herb cut |
Alchemillae vulg. Hb. conc. |
|
|
Frauenmantelkraut gemahlen |
Lady´s mantle herb powder |
Alchemillae vulg. Hb. pulv. |
|
|
Fünffingerkraut geschnitten |
Cinquefoil golden cut |
Potentillae aurea Herba conc. |
|
|
Galgantwurzel ganz |
Galangae root whole |
Galangae Rad. tot. |
|
|
Galgantwurzel geschnitten |
Galangae root cut |
Galangae Rad. conc. |
|
|
Galgantwurzel gemahlen |
Galangae root powder |
Galangae Rad. pulv. |
|
|
Gallen ganz -Galläpfel- |
Gall whole |
Gallae tot. |
|
|
Gallen geschnitten -Galläpfel- |
Gall cut |
Gallae conc. |
|
|
Gallen gemahlen -Galläpfel- |
Gall powder |
Gallae pulveris. |
|
|
Gamander edel ganz |
Elm bark whole |
Teucrii chamadrys Hb. tot. |
|
|
Gamander edel geschnitten |
Elm bark cut |
Teucrii chamaedrys Hb. conc. |
|
|
Gamander edel gemahlen |
Elm bark powder |
Teucrii chamaedrys Hb. pulv. |
|
|
Gänseblümchen ganz |
Garden daisy flower whole |
Bellidis Flor. tot. |
|
|
Gänseblümchen geschnitten |
Garden daisy flower cut |
Bellidis Flor. conc |
|
|
Gänseblümchen gemahlen |
Garden daisy flower powder |
Bellidis Flor. pulv. |
|
|
Gänsefingerkraut ganz |
Silverweed whole |
Anserinae Hb. tot. |
|
|
Gänsefingerkraut geschnitten |
Silverweed cut |
Anserinae Hb. conc. |
|
|
Gänsefingerkraut gemahlen |
Silverweed powder |
Anserinae Hb. pulv. |
|
|
Gauchheilkraut geschnitten |
Adder's eyes cut |
Anagallidis Hb. conc. |
|
|
Gauchheilkraut gemahlen |
Adder's eyes powder |
Anagallidis Hb. pulv. |
|
|
Geißfußkraut geschnitten |
Ground elder herb cut |
Aegopodii Hb. conc. |
|
|
Geißfußkraut gemahlen |
Ground elder herb powder |
Aegopodii Hb. pulv. |
|
|
Geißrautenkraut ganz |
Goat's rue herb whole |
Galegae Hb. tot. |
|
|
Geißrautenkraut geschnitten |
Goat's rue herb cut |
Galegae Hb. conc. |
|
|
Geißrautenkraut gemahlen |
Goat's rue herb powder |
Galegae Hb. pulv. |
|
|
Gelatine Grieß 100bloom RIND |
Gelatine grit 100bloom cattle |
Gelatina alba Grieß |
|
|
Gelbholz ganz |
Fustic whole |
Citrinum Lign. tot. |
|
|
Gelbholz geschnitten |
Fustic cut |
Citrinum Lign. conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Gelbholz gemahlen |
Fustic powder |
Citrinum Lign. pulv. |
|
|
Gelbsenf ganz |
Mustard yellow seeds whole |
Sinapis alba Sem. tot. |
|
|
Gelbsenf gemahlen entölt |
Mustard yellow seeds powder |
Sinapis alba Sem. plv. |
|
|
Gefleckter Storchschnabel-Wurzel ganz |
American Cranesbill root whole |
Geranium mac. Rad. tot |
|
|
Gefleckter Storchschnabel-Wurzel geschnitten |
American Cranesbill root cut |
Geranium mac. Rad. conc. |
|
|
Gelee Royal lyoph. |
Royal jelly lyoph. |
Gelee Royal lyoph. |
|
|
Geranienwurzel geschnitten |
Geranium root cut |
Pelargonium sidoides Rad. conc. |
|
|
Geranienwurzel gemahlen |
Geranium root powder |
Pelargonium sidoides Rad. pulv. |
|
|
Gerste ganz |
Barley seeds whole |
Hordei Fruct. tot. |
|
|
Gerste gemahlen |
Barley seeds powder |
Hordei Fruct. pulv. |
|
|
Gerstengras gemahlen |
Barley grass powder |
Gerstengras pulv. |
|
|
Gerstengrassaftpulver |
Barley grass juice powder |
Gerstengrassaftpulver |
|
|
Gewürzsumachwurzelrinde ganz |
Sweet fragrant sumach root bark whole |
Rhois aromaticae Cort. Rad. tot. |
|
|
Gewürzsumachwurzelrinde geschnitten |
Sweet fragrant sumach root bark cut |
Rhois aromaticae Cort. Rad. conc. |
|
|
Gerwürzsumachwurzelrinde gemahlen |
Sweet fragrant sumach root bark powder |
Rhois aromaticae Cort. Rad.pulv. |
|
|
Ginkgoblätter ganz |
Ginkgo biloba leaves whole |
Ginkgo biloba Fol. tot. |
|
|
Ginkgoblätter geschnitten |
Ginkgo biloba leaves cut |
Ginkgo biloba Fol. conc. |
|
|
Ginkgoblätter gemahlen |
Ginkgoblätter powder |
Ginkgo biloba Fol. pulv. |
|
|
Ginsengwurzel weiß ganz |
Ginseng root whole |
Ginseng Rad. tot. |
|
|
Ginsengwurzel 6jährig ganz |
Ginseng root whole 6 years |
Ginseng radix 6 jahre |
|
|
Ginsengwurzel weiß geschnitten |
Ginseng root cut |
Ginseng Rad. conc. |
|
|
Ginsengwurzel weiß fein geschnitten |
Ginseng root fine cut |
Ginseng Radix min. conc. |
|
|
Ginsengwurzel weiß gemahlen |
Ginseng root powder |
Ginseng Rad. pulv. |
|
|
Ginsengwurzel rot ganz |
Ginseng root red whole |
Ginseng panax Rubra tot. |
|
|
Ginsengwurzel rot geschnitten |
Ginseng root red cut |
Ginseng panax Rubra conc. |
|
|
Ginsengwurzel rot gemahlen |
Ginseng root red powder |
Ginseng panax Rubra plv. |
|
|
Glaskraut ganz |
Stone fern wort whole |
Parietariae Hb. tot. |
|
|
Glaskraut geschnitten |
Stone fern wort cut |
Parietariae Hb. conc. |
|
|
Gojibeeren ganz |
Wolfberries whole |
Lycium barbarum Fruct. tot. |
|
|
Gojibeerensaft Direktsaft |
Wolfberriejuice |
Lycium barbartum sucus |
|
|
Goldlackblätter geschnitten |
Wallflower leaves cut |
Cheirantus cheiri Fol. conc. |
|
|
Goldmelissenblüten ganz |
Mountain balm flowers whole |
Monardae Flor. tot. |
|
|
Goldmelissenkraut geschnitten |
Mountain balm herb cut |
Monardae Hb. conc. |
|
|
Goldrutenkraut, Riesen- ganz |
Goldenrod giant herb whole |
Solidaginis gigantea Hb. tot. |
|
|
Goldrutenkraut, Riesen- geschnitten |
Goldenrod giant herb cut |
Solidaginis gigantea Hb. conc. |
|
|
Goldrutenkraut, Riesen- gemahlen |
Goldenrod giant herb powder |
Solidaginis gigantea Hb. pulv. |
|
|
Goldrutenkraut echte geschnitten |
Goldenrod european herb cut |
Solidaginis virgaureae Hb. conc. |
|
|
Goldrutenkraut echte gemahlen |
Goldenrod european herb powder |
Solidaginis virgaureae Hb. pulv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Granatapfelblüten geschnitten |
Pomegranate flowers cut |
Granati flos conc. |
|
|
Granantapfelkerne ganz |
Pomegranate seeds cleaned whole |
Granati Sem. sine pulpa tot. |
|
|
Granantapfelkerne gemahlen |
Pomegranate seeds cleaned whole |
Granati Sem. sine pulpa pulv. |
|
|
Granatapfelkerne geröstet |
Pomegranate seeds cleaned whole |
Granati Sem. sine pulpa tot. |
|
|
Granatapfelkerne geröstet gemahlen |
Pomegranate seeds cleaned powder |
Granati Sem. sine pulpa pulv. |
|
|
Granatapfelkerne mit Fruchtfleisch getrocknet |
Pomegranate seeds with pulp |
Granati Semen tot. |
|
|
Granatapfelschalen geschnitten |
Pomegranate peels cut |
Granati fructus cortex conc. |
|
|
Granatapfelschalen gemahlen |
Pomegranate peels powder |
Granati fructus cortex plv. |
|
|
Granatbaumwurzelrinde ganz |
Pomegranate root bark whole |
Granati Cort. Rad. tot. |
|
|
Granatbaumwurzelrinde geschnitten |
Pomegranate root bark cut |
Granati Cort. Rad. conc. |
|
|
Grapefruitsamen ganz |
Grapefruit seeds whole |
Citrus paradisi Sem. tot. |
|
|
Griechischer Bergtee ganz |
Greek Mountain tea whole |
Sideritis scardica Hb. conc. |
|
|
Griechischer Bergtee geschnitten |
Greek Mountain tea cut |
Sideritis scardica Hb. conc. |
|
|
Grieswurzel ganz |
Pareira brava root whole |
Pareirae bravae Rad. tot. |
|
|
Grieswurzel geschnitten |
Pareira brava root cut |
Pareirae bravae Rad. conc. |
|
|
Grünhafer geschnitten |
Oat green tops cut |
Avenae sativa Hb. conc. |
|
|
Grünhafer gemahlen |
Oat green tops powder |
Avenae sativa Hb. pulv. |
|
|
Grüner Tee geschnitten |
Green Tea cut |
Camelia sinensis folia cut. |
|
|
Grüner Tee gemahlen |
Green Tea powder |
Camelia sinensis folia plv. |
|
|
Grünkohl gemahlen |
Kale powder |
Brassica oleracea leaf plv. |
|
|
Grünlippmuschel gemahlen |
Green Shell Mussel Powder freeze dried |
Grünlippmuschelpulver |
|
|
Guajakholz geschnitten |
Pockwood cut |
Guajaci Lign. conc |
|
|
Guajakholz gemahlen |
Pockwood powder |
Guajaci Lign. pulv. |
|
|
Guaranasamen ganz |
Guarana seeds whole |
Guaranae Sem. tot. |
|
|
Guaranasamen geschnitten |
Guarana seeds cut |
Guaranae Sem. conc. |
|
|
Guaranasamen gemahlen |
Guarana seeds powder |
Guaranae Sem. pulv. |
|
|
Guaranasamen gemahlen entkeimt |
Guarana seeds powder steam |
Guaranae Sem. pulv. LM |
|
|
Guarkernmehl |
Guar Gum powder E 412 |
Guarkernmehl |
|
|
Guduchiwurzel ganz |
Duduchi roots whole |
Tinospora cordifolia radix tot. |
|
|
Guduchiwurzel geschnitten |
Duduchi roots cut |
Tinospora cordifolia radix conc. |
|
|
Gundermannkraut ganz |
Ground ivy herb whole |
Hederae terr. Hb. tot. |
|
|
Gundermannkraut geschnitten |
Ground ivy herb cut |
Hederae terr. Hb. conc. |
|
|
Gundermannkraut gemahlen |
Ground ivy herb powder |
Hederae terr. Hb. pulv. |
|
|
Habichtskraut ganz |
Hawkweed herb whole |
Pilosellae Hb. tot. |
|
|
Habichtskraut geschnitten |
Hawkweed herb cut |
Pilosellae Hb. conc. |
|
|
Habichtskraut gemahlen |
Hawkweed herb powder |
Pilosellae Hb. Plv. |
|
|
Hafer ganz |
Ergot seeds whole |
Avenae sativa Fruct. tot. |
|
|
Hafer gemahlen |
Ergot seeds powder |
Avenae sativa Fruct. pulv. |
|
|
Haferkleie |
Oat bran |
Avenae sativa Fructus Testa |
|
|
Hafergras geschnitten |
Oat green tops cut |
Avenae sativa Hb. conc. |
|
|
Hafergras gemahlen |
Oat green tops powder |
Avenae sativa Hb. pulv. |
|
|
Haferstroh geschnitten |
Oat straw cut |
Avenae sativa Stram. conc. |
|
|
Haferstroh gemahlen |
Oat straw powder |
Avenae sativa Stram. Plv. |
|
|
Hagebutten mit Kern ganz |
Rosehips whole |
Cynosbati Fruct. tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Hagebutten mit Kern geschnitten |
Rosehips cut |
Cynosbati Fruct. conc. |
|
|
Hagebutten mit Kern gemahlen |
Rosehips powder |
Cynosbati Fruct. pulv. |
|
|
Hagebuttensamen ganz |
Rosehip seeds whole |
Cynosbati Sem. tot. |
|
|
Hagebuttensamen gemahlen |
Rosehip seeds powder |
Cynosbati Sem. pulv. |
|
|
Hagebuttensamenöl |
Rosehip seedoil |
Cynosbati sem. Oeleum |
|
|
Hagebuttenschalen geschnitten |
Rosehip shells cut |
Cynosbati Fruct. s. Sem. conc. |
|
|
Hagebuttenschalen gemahlen |
Rosehip shells powder |
Cynosbati Fruct. s. Sem. Plv. |
|
|
Hahnenfußwurzel blau geschnitten |
Blue cohosh root cut |
Caulophylli Rad. conc. |
|
|
Hamamelisblätter ganz |
Witch Hazel leaves whole |
Hamamelidis Fol. tot. |
|
|
Hamamelisblätter geschnitten |
Witch Hazel leaves cut |
Hamamelidis Fol. conc. |
|
|
Hamamelisblätter gemahlen |
Witch Hazel leaves powder |
Hamamelidis Fol. pulv. |
|
|
Hamamelisrinde ganz |
Witch Hazel bark whole |
Hamamelidis virg. Cort. tot. |
|
|
Hamamelisrinde geschnitten |
Witch Hazel bark cut |
Hamamelidis virg. Cort. conc. |
|
|
Hamamelisrinde gemahlen |
Witch Hazel bark powder |
Hamamelidis virg. Cort. pulv. |
|
|
Hanfwurzel USA ganz |
Apocynum cannabinum root whole |
Apocyni Rad. cannab. tot. |
|
|
Hanfwurzel USA geschnitten |
Apocynum cannabinum root cut |
Apocyni Rad. cannab. conc. |
|
|
Harongarinde geschnitten |
Haronga bark cut |
Harongae madagask. Cort. conc. |
|
|
Haselnußblätter ganz |
Hazelnut leaves whole |
Corylli avellanae Fol. tot. |
|
|
Haselnußblätter geschnitten |
Hazelnut leaves cut |
Corylli avellanae Fol. conc. |
|
|
Haselnußblätter gemahlen |
Hazelnut leaves powder |
Corylli avellanae Fol. pulv. |
|
|
Haselwurzkraut m. Wurzel ganz |
Asarum herb with root whole |
Asari Hb. c. Rad. tot. |
|
|
Haselwurzkraut m. Wurzel geschnitten |
Asarum herb with root cut |
Asari Hb. c. Rad.conc. |
|
|
Hauhechelkraut ganz |
Restharrow herb whole |
Ononidis Hb. tot. |
|
|
Hauhechelkraut geschnitten |
Restharrow herb cut |
Ononidis Hb. conc |
|
|
Hauhechelwurzel ganz |
Restharrow root whole |
Ononidis Rad. tot. |
|
|
Hauhechelwurzel geschnitten |
Restharrow root cut |
Ononidis Rad. conc. |
|
|
Hauhechelwurzel gemahlen |
Restharrow root powder |
Ononidis Rad. pulv. |
|
|
Heidelbeerblätter ganz |
Blueberry leaves whole |
Myrtilli Fol. tot. |
|
|
Heidelbeerblätter geschnitten |
Blueberry leaves cut |
Myrtilli Fol. conc. |
|
|
Heidelbeerblätter gemahlen |
Blueberry leaves powder |
Myrtilli Flo. pulv. |
|
|
Heidelbeeren getrocknet |
Blueberrys whole |
Myrtilli Fructus tot. |
|
|
Heidelbeeren gemahlen |
Blueberrys powder |
Myrtilli Fructus plv. |
|
|
Heidelbeeren sprühgetrocknet |
Blueberrys spraydried |
Myrtilli Fructus plv. |
|
|
Heidelbeerkraut ganz |
Blueberry herb whole |
Myrtilli Hb. tot. |
|
|
Heisteriarinde geschnitten |
Heisteria bark cut |
Heisteria Cort. conc. |
|
|
Heisteriarinde gemahlen |
Heisteria bark powder |
Heisteria Cort. pulv. |
|
|
Helmkraut baical wild ganz |
Scullcap herb whole |
Scutellariae Hb. tot. |
|
|
Helmkraut baical wild geschnitten |
Scullcap herb cut |
Scutellariae Hb. Conc. |
|
|
Helmkraut baical wild gemahlen |
Scullcap herb powder |
Scutellariae Hb. pulv. |
|
|
Heloniaswurzel geschnitten |
False unicorn root cut |
Helonias dioica Rad. conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Heloniaswurzel gemahlen |
False unicorn root powder |
helonias dioica rad. pulv. |
|
|
Henna rot gemahlen |
Henna red powder |
Hennae rubri Fol. pulv. |
|
|
Henna schwarz gemahlen |
Henna black powder |
Hennae nigri Fol. pulv. |
|
|
Henna neutral gemahlen |
Henna neutral powder |
Hennae neutral Fol. pulv. |
|
|
Herzgespannkraut ganz |
Motherwort whole |
Leonuri card. Hb. tot. |
|
|
Herzgespannkraut geschnitten |
Motherwort cut |
Leonuri card. Hb. conc. |
|
|
Herzgespannkraut gemahlen |
Motherwort powder |
Leonuri card. Hb. pulv. |
|
|
Heublumenblüten ganz |
Hay flowers whole |
Graminis Flor. tot. |
|
|
Heublumenblüten gemahlen |
Hay flowers powder |
Graminis Flor. pulv. |
|
|
Heukraut geschnitten |
Hay herb cut |
Graminis herba conc. |
|
|
Heukraut gemahlen |
Hay herb powder |
Graminis herba plv. |
|
|
Hibiskusblüten rot ganz |
Hibiscus flowers red whole |
Hibisci Flor. Tot. |
|
|
Hibiskusblüten geschnitten |
Hibiscus flowers cut |
Hibisci Flor. conc. |
|
|
Hibiskusblüten feinschnitt |
Hibiscus flowers fine cut |
Hibisci Flor. fcc. |
|
|
Hibiskusblüten gemahlen |
Hibiscus flowers powder |
Hibisci Flor. pulv. |
|
|
Himbeerblätter ganz |
Raspberry leaves whole |
Rubi idaei Fol. tot. |
|
|
Himbeerblätter geschnitten |
Raspberry leaves cut |
Rubi idaei Fol. conc. |
|
|
Himbeerblätter gemahlen |
Raspberry leaves powder |
Rubi idaei Fol. pulv. |
|
|
Himbeersamen ganz |
Raspberry seeds whole |
Rubi ideai Semen tot. |
|
|
Himbeeren sprühgetrocknet |
Raspberry sprydried |
|
|
|
Hirschhornsalz E 503 |
Ammonium carbonate |
|
|
|
Hirschhornspäne Feinschnitt |
Stag horn fine cut |
Cornu Cervi min. conc. |
|
|
Hirschhornspäne gemahlen |
Stag horn powder |
Cornu Cervi pulv. |
|
|
Hirschzungenkraut geschnitten |
Hart's tongue fern cut |
Scolopendrii Hb. conc. |
|
|
Hirse geschält ganz |
Millet peeled whole |
Panicum miliaceum Sem. excort. tot. |
|
|
Hirse gemahlen |
Millet peeled powder |
Panicum miliaceum Sem. excort. pulv. |
|
|
Hirseschalen ganz |
Millet husks whole |
Panicum miliaceum Testa tot. |
|
|
Hirtentäschelkraut ganz |
Shepherds purse herb whole |
Bursae past. Hb. tot. |
|
|
Hirtentäschelkraut geschnitten |
Shepherds purse herb cut |
Bursae past. Hb. conc. |
|
|
Hirtentäschelkraut gemahlen |
Shepherds purse herb powder |
Bursae past. Hb. pulv. |
|
|
Hohlzahnkraut geschnitten |
Hemp nettle cut |
Galeopsidis Hb. conc. |
|
|
Holunderbeeren nigra ganz |
Elderberries whole |
Sambuci nigra Fruct. tot. |
|
|
Holunderblätter ganz |
Elderleaves whole |
Sambuci Fol. tot. |
|
|
Holunderblätter geschnitten |
Elderleaves cut |
Sambuci Fol. conc. |
|
|
Holunderblätter gemahlen |
Elderleaves powder |
Sambuci Fol. pulv. |
|
|
Holunderblüten gerebelt |
Elderflowers rubbed |
Sambuci Flor. |
|
|
Holunderblüten gemahlen |
Elderflowers powder |
Sambuci pulv. |
|
|
Holunderholz geschnitten |
Elderwood cut |
Sambuci Lign. conc. |
|
|
Holunderrinde geschnitten |
Elderbark cut |
Sambuci Cort. conc. |
|
|
Holzkohle gemahlen |
Carbon powder |
Carbo Lign. pulv. |
|
|
Honigbusch geschnitten |
Honeybushtea cut |
Cyclopia intermedia conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Hoodiawurzel gemahlen |
Hoodia root powder |
Hoodia Rad. pulv. |
|
|
Hopfenblüten ganz 1. Wahl |
Hops whole 1st choice |
Humuli lupuli Strobuli tot. 1. Wahl |
|
|
Hopfenblüten ganz pharm |
Hops whole pharm. |
Humuli lupuli Strobuli tot. PH-Eur. |
|
|
Hopfenblüten geschnitten |
Hops cut |
Humuli lupuli Strobuli conc. |
|
|
Hopfenblüten gemahlen |
Hops powder |
Humuli lupuli Strobuli pulv. |
|
|
Hopfendrüsen |
Lupulin |
Lupulin |
|
|
Hortensienwurzel geschnitten |
Hydrangea arborensis root cut |
Hydrangae arbor. Rhiz. conc. |
|
|
Hortensienwurzel gemahlen |
Hydrangea arborensis root powder |
Hydrangae arbor. Rhiz. pulv. |
|
|
Hundskamillenblüten ganz |
|
Anthemis cotula Flor. tot. |
|
|
Indigo gemahlen |
Indigo powder |
Indigo pulv. |
|
|
Ingwerwurzel geschält ganz |
Ginger root peeled whole |
Zingiberis Rhiz. mund. tot. |
|
|
Ingwerwurzel geschält geschnitten |
Ginger root peeled cut |
Zingiberis Rhiz. mund. conc. |
|
|
Ingwerwurzel geschält geschnitten 0,6-1,6 mm |
Ginger root peeled cut |
Zingiberis Rhiz. mund. conc. |
|
|
Ingwerwurzel geschält gemahlen |
Ginger root peeled powder |
Zingiberis Rhiz. mund. pulv. |
|
|
Irisches Moos, Carrageenmoos ganz |
Irish Moss whole |
Carraghen Lichen tot. |
|
|
Irisches Moos, Carrageenmoos geschnitten |
Irish Moss cut |
Carraghen Lichen conc. |
|
|
Irisches Moos, Carrageenmoos |
Irish Moss powder |
Carraghen Lichen plv. |
|
|
Islandmoos ganz |
Iceland moss whole |
Islandicus Lichen tot. |
|
|
Islandmoos geschnitten |
Iceland moss cut |
Islandicus Lichen conc. |
|
|
Islandmoos gemahlen |
Iceland moss powder |
Islandicus Lichen pulv. |
|
|
Jaborandiblätter ganz |
Jaborandi leaves whole |
Jaborandi Fol. tot. |
|
|
Jaborandiblätter geschnitten |
Jaborandi leaves cut |
Jaborandi Fol. conc. |
|
|
Jambulbaumfrüchte ganz |
Jambul seed whole |
Syzygii jambol. Fruct. tot. |
|
|
Jambulbaumfrüchte geschnitten |
Jambul seed cut |
Syzygii jambol. Fruct. conc |
|
|
Jambulbaumrinde ganz |
Jambul bark whole |
Syzygii jambol. Cort. tot. |
|
|
Jambulbaumrinde geschnitten |
Jambul bark cut |
Syzygii jambol. Cort. conc. |
|
|
Jambulbaumrinde gemahlen |
Jambul bark powder |
Syzygii jambol. Cort. pulv. |
|
|
Jasminblüten ganz |
Jasmin flowers whole |
Jasmin Flor. tot. |
|
|
Jasminblüten geschnitten |
Jasmin flowers cut |
Jasmin Flor. conc. |
|
|
Jasminblüten gemahlen |
Jasmin flowers powder |
Jasmin Flor. pulv. |
|
|
Javanische Gelbwurz ganz |
Turmerik javanese root whole |
Curcumae xanth. Rhiz. tot. |
|
|
Javanische Gelbwurz geschnitten |
Turmerik javanese root cut |
Curcumae xanth. Rhiz. conc. |
|
|
Javanische Gelbwurz gemahlen |
Turmerik javanese root powder |
Curcumae xanth. Rhiz. pulv. |
|
|
Jiaogulankraut geschnitten |
Jiaogulan herb cut |
Gynostemma pentaphyllum Hb. conc. |
|
|
Jiaogulankraut gemahlen |
Jiaogulan herb powder |
Gynostemma pentaphyllum Hb. pulv. |
|
|
Johannisbeerblätter schwarz ganz |
Black currant leaves whole |
Ribis nigri Fol. tot. |
|
|
Johannisbeerblätter schwarz geschnitten |
Black currant leaves cut |
Ribis nigri Fol. conc. |
|
|
Johannisbeerblätter schwarz gemahlen |
Black currant leaves powder |
Ribis nigri Fol. pulv. |
|
|
Johannisbeeren schwarz ganz |
Black currant whole |
Ribis nigri Fruct. tot. |
|
|
Johannisbeertrester geschnitten |
|
|
|
|
Johannisbeerkerne ganz |
Black currant seeds |
Ribis nigri Semen tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Johannisbrot ganz |
Carob beans whole |
Ceratoniae Fruct. tot. |
|
|
Johannisbrot geschnitten |
Carob beans cut |
Ceratoniae Fruct. conc. |
|
|
Johannisbrot gemahlen |
Carob beans powder |
Ceratoniae Fruct. pulv. |
|
|
Johannisbrotkernmehl |
Carob beans seeds powder E 410 |
Ceratoniae Sem. pulv. E 410 |
|
|
Johanniskraut ganz |
St. Johnswort whole |
Hyperici Hb. Tot. |
|
|
Johanniskraut geschnitten |
St. Johnswort cut |
Hyperici Hb. conc. |
|
|
Johanniskraut gemahlen |
St. Johnswort powder |
Hyperici Hb. pulv. |
|
|
Jojobasamen ganz |
Jojoba seeds whole |
Simmondsia Sem. tot. |
|
|
Judenkirsche ganz |
Winter cherries whole |
Alkekengi Fruct. tot. |
|
|
Jujubabeeren ganz |
Jujubes whole |
Jujubae Fruct. tot. |
|
|
Kaffirlimettenblätter ganz |
|
|
|
|
Kakaobohnen entölt 20/22 % gemahlen |
Cacao beans without oil powder |
Cacao Fruct. stark entölt pulv. |
|
|
Kakaobohnen geröstet geschnitten |
Cacao beans toasted cut |
Cacao Fruct. tost. conc. |
|
|
Kakaobutter Chips |
Cacao butter chips |
Cacao Oleum in massa Chips |
|
|
Kakaoschalen geschnitten |
Cacao shells cut |
Cacao Cort. conc. |
|
|
Kakaoschalen gemahlen |
Cacao shells powder |
Cacao Cort. pulv. |
|
|
Kaktusblüten ganz |
Cereus night blooming flowers whole |
Cacti grandiflori Flor. tot. |
|
|
Kaktusblüten geschnitten |
Cereus night blooming flowers cut |
Cacti grandiflori Flor. conc. |
|
|
Kaktusblüten gemahlen |
Cereus night blooming flowers powder |
Cacti grandiflori Flor. pulv. |
|
|
Kalmuswurzel natur ganz |
Acorus Calamus root unpeeled whole |
Calami Rhiz. nat. tot. |
|
|
Kalmuswurzel natur geschnitten |
Acorus Calamus root unpeeled cut |
Calami Rhiz. nat. conc. |
|
|
Kalmuswurzel natur gemahlen |
Acorus Calamus root unpeeled powder |
Calami Rhiz. nat. pulv. |
|
|
Kalmuswurzel geschält geschnitten |
Acorus Calamus root peeled cut |
Calami Rhiz. mund. conc. |
|
|
Kalmuswurzel geschält gemahlen |
Acorus Calamus root peeled powder |
Calami Rhiz. mund. pulv. |
|
|
Kamillenblüten ägyptisch ganz |
Camomile egypt. flowers whole |
Chamomillae ägypt. Flor. tot. |
|
|
Kamillenblüten ägyptisch geschnitten |
Camomile egypt. flowers cut |
Chamomillae ägypt. Flor. conc. |
|
|
Kamillenblüten gemahlen |
Camomole flowers powder |
Chamomillae Flor. pulv. |
|
|
Kamillenblüten europäisch ganz |
Camomile europ. flowers whole |
Chamomillae europ. Flor. tot. |
|
|
Kamillenblüten römisch ganz |
Camomile engl. flowers whole |
Chamomillae roman. Flor. tot. |
|
|
Kamillenkraut ganz |
Camomile herb whole |
Chamomillae Hb. tot. |
|
|
Kamillenkraut geschnitten |
Camomile herb cut |
Chamomillae Hb. conc. |
|
|
Kamillenkraut gemahlen |
Camomile herb powder |
Chamomillae Hb. pulv. |
|
|
Kapuzinerkressekraut ganz |
Cress indian herb whole |
Tropaeoli Hb. tot. |
|
|
Kapuzinerkressekraut geschnitten |
Cress indian herb cut |
Tropaeoli Hb. conc |
|
|
Kapuzinerkressekraut gemahlen |
Cress indian herb powder |
Tropaeoli Hb. pulv. |
|
|
Kapuzinerkressesamen ganz |
Cress indian seeds whole |
Tropaeoli Sem. tot. |
|
|
Kapuzinerkressesamen gemahlen |
Cress indian seeds powder |
Tropaeoli Sem. pulv. |
|
|
Kardamom m. Schale ganz |
Cardamom with shell whole |
Cardamomi Fruct. tot. |
|
|
Kardamom m. Schale gemahlen |
Cardamom with shell cut |
Cardamomi Fruct. pulv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Kardamom o. Schale ganz |
Cardamom without shell whole |
Cardamomi Sem. tot. |
|
|
Kardamom o. Schale gemahlen |
Cardamom without shell powder |
Cardamomi Sem. pulv. |
|
|
Kardamomschalen ganz |
Cardamom husks whole |
Cardamomi Testa |
|
|
Kardenwurzel geschnitten |
Teasel root cut |
Dipsacus silvestris Rad. conc. |
|
|
Kardobenediktenkraut ganz |
Blessed thistle herb whole |
Cardui benedicti Hb. tot. |
|
|
Kardobenediktenkraut geschnitten |
Blessed thistle herb cut |
Cardui benedicti Hb. conc |
|
|
Kardobenediktenkraut gemahlen |
Blessed thistle herb powder |
Cardui benedicti Hb. pulv. |
|
|
Kardobenediktenkraut gemahlen dampfentkeimt |
Blessed thistle herb powder steam |
Cardui benedicti Hb. pulv. D |
|
|
Karotten gehackt |
Carrots cut |
Dauci Carotae Rad. conc. |
|
|
Karotten gemahlen |
Carrots powder |
Dauci Carotae Rad. pulv. |
|
|
Kastanienblätter edel ganz |
Chestnut leaves whole |
Castanae vesc. Fol. tot. |
|
|
Kastanienblätter edel geschnitten |
Chestnut leaves cut |
Castanae vesc. Fol. conc. |
|
|
Kastanienfrüchte ganz |
Horse Chestnut seeds whole |
Hippocastanae Sem. tot. |
|
|
Kastanienfrüchte gebrochen |
Horse Chestnut seeds broken |
Hippocastanae Sem. contus |
|
|
Kastanienfrüchte geschnitten |
Horse Chestnut seeds cut |
Hippocastanae Sem. Conc. |
|
|
Kastanienfrüchte gemahlen |
Horse Chestnut seeds powder |
Hippocastanae Sem. Pulv. |
|
|
Kastanienrinde ganz |
Horse Chestnut bark whole |
Hippocastanae Cort. Tot. |
|
|
Kastanienrinde geschnitten |
Horse Chestnut bark cut |
Hippocastanae Cort. conc. |
|
|
Kastanienrinde gemahlen |
Horse Chestnut bark powder |
Hippocastanae Cort. Plv. |
|
|
Kastanienblätter ganz |
Chestnut leaves whole |
Hippocastanae Fol. tot. |
|
|
Kastanienblätter geschnitten |
Chestnut leaves cut |
Hippocastanae Fol. Conc. |
|
|
Kastanienblätter geschnitten |
Chestnut leaves powder |
Hippocastanae Fol. pulv. |
|
|
Katzengamanderkraut geschnitten |
Syrian mastiche herb cut |
Mari veri Hb. conc. |
|
|
Katzengamanderkraut gemahlen |
Syrian mastiche herb powder |
Mari veri Hb. Pulv. |
|
|
Katzenkralle Chips |
Cat`s claw Chips |
Uncaria tomentosa Cort. Tot. |
|
|
Katzenkralle geschnitten |
Cat`s claw cut |
Uncaria tomentosa Cort. conc. |
|
|
Katzenkralle gemahlen |
Cat`s claw powder |
Uncaria tomentosa Cort. Pulv. |
|
|
Katzenminze geschnitten |
Catnep herb cut |
Nepetae catariae Hb. conc |
|
|
Katzenminze gemahlen |
Catnep herb powder |
Nepetae catariae Hb. Plv. |
|
|
Katzenpfötchen gelb ganz |
|
|
|
|
Kerbelkraut geschnitten |
Chervil herb cut |
Cerefolii Hb. conc. |
|
|
Kerbelblätter gerebelt |
Chervil herb rubbed |
Cerefolii Hb. gerebelt |
|
|
Keuschlammsamen ganz |
Chaste Tree berries whole |
Agni casti Fruct. tot. |
|
|
Keuschlammsamen gemahlen |
Chaste Tree berris powder |
Agni casti Fruct. pulv. |
|
|
Keuschlammsamen gemahlen entkeimt |
Chaste Tree berris powder steam treated |
Agni casti Fruct. Pulv. KR |
|
|
Khellafrüchte ganz |
Khella seeds whole |
Ammi visnagae Sem. tot. |
|
|
Khellafrüchte gemahlen |
Khella seeds powder |
Ammi visnagae Sem. pulv. |
|
|
Kiefernknospen geschnitten |
Pine buds cut |
Pinus syl. Gemmae conc. |
|
|
Kiefernnadeln ganz |
Pine needels whole |
Pinus syl. Folia tot. |
|
|
Kiefernnadeln geschnitten |
Pine needels cut |
Pinus syl. Folia conc. |
|
|
Kiefernzapfen ganz |
Pine Cones |
Pinus Zapfen tot. |
|
|
Kieselerde gemahlen |
Siliceous earth powder |
Terra silicea pulv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Kirschkerne ganz |
Cerasorum Kerne |
Cherry stones whole |
|
|
Kirschenstiele geschnitten |
Cherry stalks cut |
Cerasorum Stip. conc. |
|
|
Klatschmohnblüten ganz |
Red Poppy flowers whole |
Rhoeados papaveris Flor. tot. |
|
|
Klatschmohnblüten geschnitten |
Red Poppy flowers cut |
Rhoeados papaveris Flor. conc. |
|
|
Klatschmohnblüten gemahlen |
Red Poppy flowers powder |
Rhoeados papaveris Flor. Plv. |
|
|
Klebkraut ganz |
Cleavers herb whole |
Galii aparinis Hb. tot. |
|
|
Klebkraut geschnitten |
Cleavers herb cut |
Galii aparinis Hb. conc. |
|
|
Klebkraut gemahlen |
Cleavers herb powder |
Galii aparinis Hb. pulv. |
|
|
Klettenblätter ganz |
Burdock leaves whole |
Bardanae Fol. tot. |
|
|
Klettenblätter geschnitten |
Burdock leaves cut |
Bardanae Fol. conc. |
|
|
Klettenblätter gemahlen |
Burdock leaves powder |
Bardanae Fol. pulv. |
|
|
Klettenwurzel ganz |
Burdock root whole |
Bardanae Rad. Tot. |
|
|
Klettenwurzel geschnitten |
Burdock root cut |
Bardanae Rad. conc. |
|
|
Klettenwurzel gemahlen |
Burdock root powder |
Bardanae rad. pulv. |
|
|
Knoblauch Flocken |
Garlic flakes |
Allii sat. Bulbus Flocken |
|
|
Knoblauch Granulat 2,5 mm |
Garlic granulated |
Allii sat. Bulbus granuliert |
|
|
Knoblauch gemahlen |
Garlic powder |
Allii sat. Bulbus pulv. |
|
|
Kondurangorinde ganz |
Condurango bark whole |
Condurango Cort. tot. |
|
|
Kondurangorinde geschnitten |
Condurango bark cut |
Condurango Cort. conc. |
|
|
Königskerzenblätter geschnitten |
Mullein leaves cut |
Verbasci Fol. conc. |
|
|
Königskerzenblätter gemahlen |
Mullein leaves powder |
Verbasci Fol. pulv. |
|
|
Königskerzenblüten ganz |
Mullein flowers whole |
Verbasci Flor. tot. |
|
|
Königskerzenblüten geschnitten |
Mullein flowers cut |
Verbasci Flor. Conc. |
|
|
Konjak gemahlen |
Konjac powder |
Amorphophylli Rad. pulv. |
|
|
Koriander ganz |
Coriander seeds whole |
Coriandri Fruct. tot. |
|
|
Koriander geschnitten 0,2-3mm |
Coriander seeds cut 0,2-3 mm |
Coriandri Fruct. Conc. 0,2-3 mm |
|
|
Koriander gemahlen |
Coriander seeds powder |
Coriandri Fruct. pulv. |
|
|
Korianderblätter geschnitten |
Coriander leaves cut |
Coriandri Fol. conc. |
|
|
Kornblumenblüten ganz |
Cornflowers whole |
Cyani Flor. tot. |
|
|
Kornblumenblütenblätter blau ganz |
Cornflower petals blue whole |
Cyani Flor. s. cal. Tot BLAU/BLUE |
|
|
Kornblumenblütenblätter schwarz ganz |
Cornflower petals black whole |
Cyani Flor. s. cal. Tot SCHWARZ/BLACK |
|
|
Koschenille ganz |
Cocioneal whole |
Coccionellae grisea tot. |
|
|
Koschenille gemahlen |
Cocioneal powder |
Coccionellae grisea pulv. |
|
|
Kreosotstrauchkraut geschnitten |
Chaparral leaves cut |
Larreae mex. Hb. conc. |
|
|
Kreosotstrauchkraut gemahlen |
Chaparral leaves powder |
Larreae mex. Hb. pulv. |
|
|
Kreuzblumenkraut ganz |
Bitter milk wort whole |
Polygalae vulg. Hb. tot. |
|
|
Kreuzblumenkraut geschnitten |
Bitter milk wort cut |
Polygalae vulg. Hb. pulv. |
|
|
Kreuzkümmel ganz |
Cumin seeds whole |
Cumini Fruct. tot. |
|
|
Kreuzkümmel gemahlen |
Cumin seeds powder |
Cumini Fruct. pulv. |
|
|
Kubebenpfeffer ganz |
Cubebs whole |
Cubebae Fruct. tot. |
|
|
Kubebenpfeffer gemahlen |
Cubebs powder |
Cubebae Fruct. Plv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Kudzu geschnitten |
Kudzu root cut |
Kudzu Rhiz. conc. |
|
|
Kudzu gemahlen |
Kudzu root powder |
Kudzu Rhiz. Plv. |
|
|
Kümmel ganz |
Caraway whole |
Carvi Fruct. tot. |
|
|
Kümmel gemahlen |
Caraway powder |
Carvi Fruct. pulv. |
|
|
Kürbiskerne steierische o. Schale ganz |
Pumpkin seeds without shell whole |
Cucurbitae excortis österr. Sem. tot. |
|
|
Kürbiskerne steierische o. Schale gemahlen |
Pumpkin seeds without shell powder |
Cucurbitae excortis österr. Sem. Plv. |
|
|
Kurkumawurzel ganz |
Turmeric root whole |
Curcumae long. Rhiz. tot. |
|
|
Kurkumawurzel geschnitten |
Turmeric root cut |
Curcumae long. Rhiz. conc. |
|
|
Kurkumawurzel gemahlen |
Turmeric root powder |
Curcumae long. Rhiz. pulv. |
|
|
Labkraut geschnitten |
Ladies bed straw cut |
Galii veri Hb. conc. |
|
|
Labkraut gemahlen |
Ladies bed straw powder |
Galii veri Hb. Pulv. |
|
|
Lakritz in Blöcken |
Licorice juice Block |
Liquiritiae Succus Block |
|
|
Lakritz in Scheiben |
Licorice juice slices |
Liquiritiae Succus Scheiben |
|
|
Lakritz in Stangen 10 g |
Licorice juice Sticks 10g |
Liquiritiae Succus Stangen 10 g |
|
|
Lakritz in Stangen 25 g |
Licorice juice Sticks 25g |
Liquiritiae Succus Stangen 25 g |
|
|
Lakritz in Stangen 50 g |
Licorice juice Sticks 50g |
Liquiritiae Succus Stangen 50 g |
|
|
Lapachorinde geschnitten |
Tabebuia bark cut |
Tabebuia avell. Cort. conc. |
|
|
Lapachorinde feinschnitt |
Tabebuia bark fine cut |
Tabebuia avell. Cort. fcc. |
|
|
Lapachorinde gemahlen |
Tabebuia bark powder |
Tabebuia avell. Cort. Plv. |
|
|
Lauch grün weiß geschnitten I. Qual. |
Leek green white cut I. quality |
Allium porrum grün weiß conc. I.Qual. |
|
|
Lauch grün weiß feinschnitt |
Leek green white finecut |
Allium porrum grün weiß fcc. |
|
|
Lauch grün weiß gemahlen |
Leek green white powder |
Allium porrum grün weiß plv. |
|
|
Lavendelblüten ganz |
Lavender flowers Lavandin blue whole |
Lavendulae Flor. Lavandin tot. |
|
|
Lavendelblüten gemahlen PH-Eur. |
Lavender flowers Lavandin blue powder PH-Eur. |
Lavendulae Flor. Lavandin plv. PH-Eur. |
|
|
Lavendelblüten TOP-gereinigt ganz |
Lavender flowers Lavandin TOP cleaned |
Lavendulae Flor. Lavandin TOP-greinigt |
|
|
Lavendelblüten Mount Blanc-Typ |
Lavender flowers Lavandula M.B. Whole |
Lavendulae Flor. Lavendula tot. |
|
|
Lavendelblüten grau ganz |
Lavender flowers grey whole |
Lavendulae Flor. Lavandin grau |
|
|
Leberblumenkraut ganz |
Liverwort whole |
Hepaticae Hb. tot. |
|
|
Leberblumenkraut ganz |
Liverwort cut |
Hepaticae Herba conc. |
|
|
Leinkraut ganz |
Flax herb whole |
Linariae Hb. tot. |
|
|
Leinkraut geschnitten |
Flax herb cut |
Linariae Hb. Conc. |
|
|
Leinkraut gemahlen |
Flax herb powder |
Linariae Hb. Plv. |
|
|
Leinkuchenmehl |
Linseed cake powder |
Lini placenta Sem. pulv. |
|
|
Leinsamen Großkorn ganz |
Linseed big whole |
Lini Sem. Großkorn tot. |
|
|
Leinsamen hell ganz |
Linseed light whole |
Lini Sem. hell tot. |
|
|
Lemongras geschnitten |
Lemongras cut |
Cymbopogon citratus conc. |
|
|
Lemongras gemahlen |
Lemongras powder |
Cymbopogon citratus plv. |
|
|
Lerchenspornwurzel ganz |
Corydalis bulbous whole |
Corydali cava Rhiz. tot. |
|
|
Lerchenspornwurzel gemahlen |
Corydalis bulbous powder |
Corydali cava Rhiz. Plv. |
|
|
Liebstockblätter geschnitten |
Lovage leaves cut |
Levistici Fol. conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Liebstockblätter gemahlen |
Lovage leaves powder |
Levistici Fol. Plv. |
|
|
Liebstockwurzel geschnitten |
Lovage root cut |
Levistici Rad. conc. |
|
|
Liebstockwurzel gemahlen |
Lovage root powder |
Levistici Rad. Plv. |
|
|
Limettenschalen geschnitten |
Lime peel cut |
Citrus pericarpum |
|
|
Limousinholz geschnitten |
Limousin wood cut |
Limousinae Lign. conc. |
|
|
Lindenblätter ganz |
Lime tree leaves whole |
Tiliae Fol. tot. |
|
|
Lindenblätter geschnitten |
Lime tree leaves cut |
Tiliae Fol. conc |
|
|
Lindenblüten Stein- ganz |
Lime tree flowers whole |
Tiliae offic. Flor. c. bract. tot. |
|
|
Lindenblüten Stein- geschnitten |
lime tree flowers cut |
Tiliae offic. Flor. c. bract. conc. |
|
|
Lindenblüten Silber- ganz |
Lime tree silver flowers whole |
Tiliae argent. Flor. c. bract. tot. |
|
|
Lindenblüten Silber- geschnitten |
Lime tree silver flowers cut |
Tiliae argent. Flor. c. bract. conc. |
|
|
Lindenblüten Silber- gemahlen |
Lime tree silver flowers powder |
Tiliae argent. Flor. c. bract. Plv. |
|
|
Lindenholz geschnitten |
Lime tree wood cut |
Tiliae Lign. conc. |
|
|
Lindenrinde geschnitten |
Lime tree bark cut |
Tiliae Cort. conc. |
|
|
Linsen rot ganz |
Lentils red whole |
Lens culinaris rubri tot. |
|
|
Linsen rot gemahlen |
Lentils red powder |
Lens culinaris rubri plv. |
|
|
Löffelkraut geschnitten |
Scurvy gras cut |
Cochleariae Hb. conc. |
|
|
Löffelkraut gemahlen |
Scurvy gras powder |
Cochleariae Hb. Plv. |
|
|
Lorbeerblätter ganz HANDVERLESEN |
Laurel leaves whole handpicked |
Lauri nobilis Fol. tot. |
|
|
Lorbeerblätter geschnitten |
Laurel leaves cut |
Lauri nobilis Fol. conc. |
|
|
Lorbeerblätter gemahlen |
Laurel leaves powder |
Lauri nobilis Fol. Pulv. |
|
|
Lorbeerfrüchte ganz |
Laurel fruits whole |
Lauri nobilis Fruct. tot. |
|
|
Lorbeerfrüchte geschnitten |
Laurel fruits CUT |
Lauri nobilis Fruct. Conc |
|
|
Lorbeerfrüchte gemahlen |
Laurel fruits powder |
Lauri nobilis Fruct. Pulv. |
|
|
Lotusblüten ganz |
Lotus flowers whole |
Nelumbo Flor. tot. |
|
|
Löwenzahnblätter geschnitten |
Dandelion leaves cut |
Taraxaci Fol. conc. |
|
|
Löwenzahnblätter fein geschnitten |
Dandelion leaves shortcut |
Taraxaci Fol. min. conc. |
|
|
Löwenzahnblätter gemahlen |
Dandelion leaves powder |
Taraxaci Fol. Plv. |
|
|
Löwenzahnblüten ganz |
Dandelion flowers whole |
Taraxaci Flor. tot. |
|
|
Löwenzahnblüten geschnitten |
Dandelion flowers cut |
Taraxaci Flor. conc. |
|
|
Löwenzahnwurzel mit Kraut ganz |
Dandelion root with herb whole |
Taraxaci Rad. cum Hb. Tot. |
|
|
Löwenzahnwurzel mit Kraut geschnitten |
Dandelion root with herb cut |
Taraxaci Rad. cum Hb. conc. |
|
|
Löwenzahnwurzel ganz |
Dandelion root whole |
Taraxaci Radix tot. |
|
|
Löwenzahnwurzel geschnitten |
Dandelion root cut |
Taraxaci radix conc. |
|
|
Löwenzahnwurzel gemahlen |
Dandelion root powder |
Taraxaci radix plv. |
|
|
Lungenkraut geschnitten |
Lungwort cut |
Pulmonariae Hb. conc. |
|
|
Lungenkraut gemahlen |
Lungwort powder |
Pulmonariae Hb. Plv. |
|
|
Luzernekraut geschnitten |
Alfalfa herb cut |
Medicago sativa Hb. conc. |
|
|
Luzernekraut gemahlen |
Alfalfa herb powder |
Medicago sativa Hb. Plv |
|
|
Macawurzel gemahlen |
Maca root powder |
Macae Rad. pulv. |
|
|
Mädesüßblüten gerebelt |
Meadowsweet flowers rubbed |
Spireae ulm. Flor. gerebelt |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Mädesüßkraut ganz |
Meadowsweet herb whole |
Spireae ulm. Hb. tot. |
|
|
Mädesüßkraut geschnitten |
Meadowsweet herb cut |
Spireae ulm. Hb. conc. |
|
|
Mädesüßkraut gemahlen |
Meadowsweet herb powder |
Spireae ulm. Hb. pulv. |
|
|
Magnolienblüten ganz |
Magnolia flowers whole |
Magnolia flores tot. |
|
|
Mahonienwurzel ganz |
Oregon grape root whole |
Berberis aquifol. Rad. tot. |
|
|
Mahonienwurzel geschnitten |
Oregon grape root cut |
Berberis aquifol. Rad. Conc. |
|
|
Mahonienwurzel gemahlen |
Oregon grape root powder |
Berberis aquifol. Rad. Plv. |
|
|
Mahonienwurzelrinde geschnitten |
Oregon grape root bark cut |
Berberis aquifol. Cort. Rad. conc. |
|
|
Mahonienwurzelrinde gemahlen |
Oregon grape root bark powder |
Berberis aquifol. Cort. Rad. Plv. |
|
|
Maishaare ganz |
Corn silk whole |
Maidis Stigmata tot. |
|
|
Maishaare geschnitten |
Corn silk cut |
Maidis Stigmata conc. |
|
|
Maishaare gemahlen |
Corn silk powder |
Maidis Stigmata plv. |
|
|
Majoran geschnitten |
Sweet majoram cut |
Majoranae Hb. conc. |
|
|
Majoran gemahlen |
Sweet majoram powder |
Majoranae Hb. Plv. |
|
|
Malvenblätter ganz |
Mallow leaves whole |
Malvae silv. Fol. tot. |
|
|
Malvenblätter geschnitten |
Mallow leaves cut |
Malve silv. Fol. conc. |
|
|
Malvenblätter gemahlen |
Mallow leaves powder |
Malve silv. Fol. Plv. |
|
|
Malvenblüten blau kleinbl. ganz |
Mallow flowers blue small whole |
Malvae silv. Flor. kleinbl. tot. |
|
|
Malvenblüten blau großbl. ganz |
Mallow flowers blue big whole |
Malvae silv. Flor. grandifl. tot. |
|
|
Malvenblüten blau großbl. Geschnitten |
Mallow flowers blue big cut |
Malvae silv. Flor. grandifl. Conc. |
|
|
Malvenblüten blau großbl. Gemahlen |
Mallow flowers blue big powder |
Malvae silv. Flor. grandifl. Plv. |
|
|
Malvenblüten schwarz ganz |
Mallow rose flowers black whole |
Malvae arbor. Flor. tot. |
|
|
Malvenblüten schwarz geschnitten |
Mallow rose flowers black cut |
Malvae arbor. Flor. Conc. |
|
|
Mandeln süß ganz |
Almonds sweet whole |
Amygdalae dulce Sem. tot. |
|
|
Mandeln süß gemahlen |
Almonds sweet powder |
Amygdalae dulce Sem. Plv. |
|
|
Mandelschalen süß geschnitten |
Almonds sweet shells cut |
Amygdalae dulce Cort. conc. |
|
|
Mandelschalen süß gemahlen |
Almonds sweet shells powder |
Amygdalae dulce Cort. Plv. |
|
|
Manna cannelata weiß geschnitten |
Manna cut |
Manna cannelata alba conc. |
|
|
Manna cannelata weiß gemahlen |
Manna powder |
Manna cannelata alba plv. |
|
|
Manna cannelata weiß Röhren |
Manna whole |
Manna cannelata alba tot. |
|
|
Manna in Stangen = Cassia fistulae ganz |
Cassia purging fruits whole |
Cassiae fistulae Fruct. tot. |
|
|
Männertreukraut ganz |
Eryngo field herb whole |
Eryngii camp. Hb. tot. |
|
|
Männertreukraut geschnitten |
Eryngo field herb cut |
Eryngii camp. Hb. Conc. |
|
|
Mariendistelkraut geschnitten |
Milk thistle herb cut |
Cardui mariae Hb. conc. |
|
|
Mariendistelkraut gemahlen |
Milk thistle herb powder |
Cardui mariae Hb. Plv. |
|
|
Mariendistelsamen ganz |
Milk thistle seeds whole |
Cardui mariae Sem. tot. |
|
|
Mariendistelsamen gemahlen |
Milk thistle seeds powder |
Cardui mariae Sem. Plv. |
|
|
Mariendistelöl |
Milk thistle Seedoil |
Cardui mariae oeleum |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Mariengras ganz |
Sweet grass whole |
Hierochloe Hb. tot. |
|
|
Mariengras geschnitten |
Sweet grass cut |
Hierochloe Hb. Conc. |
|
|
Märzveilchenwurzel ganz |
Violet sweet root whole |
Violae odor. Rhiz. tot. |
|
|
Märzveilchenwurzel geschnitten |
Violet sweet root cut |
Violae odor. Rhiz. Conc. |
|
|
Märzveilchenwurzel gemahlen |
Violet sweet root powder |
Violae odor. Rhiz. Plv. |
|
|
Mateblätter geröstet geschnitten |
Mate toasted leaves cut |
Mate tost. Fol. conc. |
|
|
Mateblätter grün geschnitten |
Mate leaves cut |
Mate Folia conc. |
|
|
Mateblätter grün gemahlen |
Mate leaves powder |
Mate Folia plv. |
|
|
Mauerpfefferkraut ganz |
Wall pepper herb whole |
Sedi acris Hb. tot. |
|
|
Mauerpfefferkraut geschnitten |
Wall pepper herb cut |
Sedi acris Hb conc. |
|
|
Mauerpfefferkraut gemahlen |
Wall pepper herb powder |
Sedi acris Hb plv |
|
|
Maulbeerbaumblätter ganz |
Mulberry leaves whole |
Mori Fol. tot. |
|
|
Maulbeerbaumblätter geschnitten |
Mulberry leaves cut |
Mori Folia conc. |
|
|
Maulbeerbaumrinde geschnitten |
Mulberry bark cut |
Mori cortex conc. |
|
|
Mäusedornwurzel geschnitten |
Butchers broom root cut |
Ruscus aculeatus Rad. conc. |
|
|
Mäusedornwurzel gemahlen |
Butchers broom root powder |
Ruscus aculeatus Radix plv. |
|
|
Meerrettichwurzel geschnitten |
Horseradish radix cut |
Armoraciae Rad. conc. |
|
|
Meerrettichwurzel gemahlen |
Horseradish radix powder |
Armoraciae Rad. Plv. |
|
|
Meisterwurzwurzel ganz |
Masterwort root whole |
Imperatoriae Rhiz. tot. |
|
|
Meisterwurzwurzel geschnitten |
Masterwort root cut |
Imperatoriae Rhizoma conc. |
|
|
Meisterwurzwurzel gemahlen |
Masterwort root powder |
Imperatoriae Rhizoma plv. |
|
|
Melissenblätter ganz |
Lemon balm leaves whole |
Melissae offic. Folia tot. |
|
|
Melissenblätter geschnitten |
Lemon Balm leaves cut |
Melissae offic. Fol. conc. |
|
|
Melissenblätter gemahlen |
Lemon balm leaves powder |
Melissae offic. Folia plv. |
|
|
Melissenkraut geschnitten |
Lemon balm herb cut |
Melissae offic. Hb. conc. |
|
|
Melissenkraut gemahlen |
Lemon balm herb powder |
Melissae offic. Herba plv. |
|
|
Merasingiblätter geschnitten |
Merasingi leaves cut |
Gymnemae silvestr. Fol. conc. |
|
|
Minze Nana gerebelt |
Egyptian mint leaves cut |
Menthae folia conc. |
|
|
Mistelkraut geschnitten |
Mistletoe herb cut |
Visci albi Hb. conc. |
|
|
Mistelkraut gemahlen |
Mistletoe herb powder |
Visci albi Hb. Plv. |
|
|
Mitschellakraut ganz |
Partridge berry herb whole |
Mitchellae repens Hb. tot. |
|
|
Mitschellakraut geschnitten |
Partridge berry herb cut |
Mitchellae repens Herba conc. |
|
|
Mitschellakraut gemahlen |
Partridge berry herb powder |
Mitchellae repens Herba plv. |
|
|
Moringablätter gerebelt |
Moringa leaves rubbed |
Moringa oleifera Folia conc. |
|
|
Moringablätter gemahlen |
Moringa leaves powder |
Moringa oleifera Folia pulv. |
|
|
Moschuskraut mit Blüte geschnitten |
Yarrow musk herb with flowers cut |
Ivae moschatae Hb. c. Flor. conc. |
|
|
Muskatblüte ganz |
Mace whole |
Macis tot. |
|
|
Muskatblüte geschnitten |
Mace cut |
Macis conc. |
|
|
Muskatblüte gemahlen |
Mace powder |
Macis plv. |
|
|
Muskatellersalbei geschnitten |
Sage Clary herb cut |
Salviae sclarea Hb. conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Muskatnüsse ganz |
Nutmeg whole |
Myristici Sem. tot. |
|
|
Muskatnüsse gemahlen |
Nutmeg powder |
Myristici Sem. pulv. |
|
|
Mutterkraut ganz |
Fewerfew whole |
Chrysanthemum part. Hb. tot. |
|
|
Mutterkraut geschnitten |
Fewerfew cut |
Chrysanthemum part. Herba conc. |
|
|
Mutterkraut gemahlen |
Fewerfew powder |
Chrysanthemum part. Herba plv. |
|
|
Myrobalanifrüchte ganz |
Myrobalan berries whole |
Myrobalani Fruct. tot. |
|
|
Myrtenblätter ganz |
Myrtle leaves whole |
Myrti Fol. tot. |
|
|
Myrtenblätter geschnitten |
Myrtle leaves cut |
Myrti Folia conc. |
|
|
Myrtenblätter gemahlen |
Myrtle leaves powder |
Myrti Folia plv. |
|
|
Nachtkerzensamen ganz |
Evening Primerose seeds whole |
Oenothera biennis Sem. tot. |
|
|
Narde amerikanisch s. Amerikanische Narde |
|
|
|
|
Natterwurzwurzel ganz |
Adderwort root whole |
Bistortae Rad. tot. |
|
|
Natterwurzwurzel geschnitten |
Adderwort root cut |
Bistortae Rad. Conc |
|
|
Negersaat ganz |
Niger seeds whole |
Napii Sem. tot. |
|
|
Nelken Gewürz- ganz |
Cloves whole |
Caryophylli Flor. tot. |
|
|
Nelken Gewürz- geschnitten |
Cloves cut |
Caryophylli Flor. Conc. |
|
|
Nelken Gewürz- gemahlen |
Cloves powder |
Caryophylli Flor. pulv. |
|
|
Nelkenwurzkraut geschnitten |
Avens herb cut |
Gei urbani Hb. conc. |
|
|
Nelkenwurzwurzel geschnitten |
Avens root cut |
Gei urbani Rdx. conc |
|
|
Nimblätter ganz |
Neem leaves whole |
Azadirachtae Fol. tot. |
|
|
Nimblätter geschnitten |
Neem leaves cut |
Azadirachtae Fol. conc. |
|
|
Nimblätter gemahlen |
Neem leaves powder |
Azadirachtae Fol. pulv. |
|
|
Nimrinde ganz |
Neem bark whole |
Azadirachtae Cort. tot. |
|
|
Nimrinde geschnitten |
Neem bark cut |
Azadirachtae Cort. Conc. |
|
|
Nimrinde gemahlen |
Neem bark powder |
Azadirachtae Cortex plv. |
|
|
Nimsaat entölt gemahlen |
Neem seeds without oil powder |
Azadirachtae Sem. entölt pulv. |
|
|
Nimsaat ganz |
Neem seeds whole |
Azadirachtae Sem. tot. |
|
|
Nimsaat gemahlen |
Neem seeds powder |
Azadirachtae Semen plv. |
|
|
Nonifrüchte ganz |
Noni Fruit whole |
Morinda citrifolia fructus tot. |
|
|
Nonifrüchte gemahlen |
Noni Fruit powder |
Morinda citrifolia fructus plv. |
|
|
Odermennigkraut ganz |
Sticklewort whole |
Agrimoniae Hb. tot. |
|
|
Odermennigkraut geschnitten |
Sticklewort cut |
Agrimoniae Hb. conc. |
|
|
Odermennigkraut gemahlen |
Sticklewort powder |
Agrimoniae Hb. pulv. |
|
|
Okoubakarinde ganz |
Okoubaka bark whole |
Okoubaka aubrevillei Cort. tot. |
|
|
Olivenblätter ganz |
Olive leaves whole |
Oleae Fol. tot. |
|
|
Olivenblätter geschnitten |
Olive leaves cut |
Oleae Fol. conc. |
|
|
Olivenblätter gemahlen |
Olive leaves powder |
Oleae Folia plv. |
|
|
Olivenringe grün getrocknet gesalzen |
Olive Rings dried |
|
|
|
Orangenblätter süß ganz |
Orange leaf whole |
Aurantii dulce Fol. tot. |
|
|
Orangenblätter süß geschnitten |
Orange leaf cut |
Aurantii dulce Fol. Conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Orangenblüten ganz |
Orange petals whole |
Aurantii dulce Flor. s. cal. tot. |
|
|
Orangenblüten geschnitten |
Orange petals cut |
Aurantii dulce Flor. s. Cal. Conc. |
|
|
Orangenfrüchte in Scheiben |
Oranges sweet in slices |
Aurantii dulce Fruct. in Scheiben |
|
|
Orangenschalen grün ganz |
Orange green peel whole |
Aurantii dulce Cort. Fruct. Grün |
|
|
Orangenschalen süß Bänder |
Orange sweet peels whole |
Aurantii dulce Cort. Fructus tot. |
|
|
Orangenschalen süß geschnitten |
Orange sweet peels cut |
Aurantii dulce Cort. Fruct. conc. |
|
|
Orangenschalen süß gemahlen |
Orange sweet peels powder |
Aurantii dulce Cort. Fruct. Plv. |
|
|
Oreganum gerebelt |
Origanum cretian rubbed |
Origani cretici Hb. gerebelt |
|
|
Oreganum gemahlen |
Origanum cretian powder |
Origani cretici Herba pulv. |
|
|
Orthisiphonblätter ganz |
Java Tea leaves whole |
Orthosiphonis stam. Fol. Tot. |
|
|
Orthisiphonblätter geschnitten |
Java Tea leaves cut |
Orthosiphonis stam. Fol. conc. |
|
|
Orthisiphonblätter gemahlen |
Java Tea leaves powder |
Orthosiphonis stam. Folia plv. |
|
|
Palo Santo Sticks |
Palo Santo Sticks |
Bulnesia vera lignum tot. |
|
|
Palo Santo Rasparat |
Palo Santo rasp |
Bulnesia vera lignum shopped |
|
|
Papaya Fruchtpulver |
Papaya Fruit powder |
Papaya fructus plv. |
|
|
Papayablätter geschnitten |
Papaya leaves cut |
Papaya Fol. conc. |
|
|
Papayablätter gemahlen |
Papaya leaves powder |
Papaya Folia plv. |
|
|
Pappelknospen ganz |
Poplar buds whole |
Populi Gemmae tot. |
|
|
Pappelrinde geschnitten |
Poplar bark cut |
Populi Cort. conc. |
|
|
Pappelrinde gemahlen |
Poplar bark powder |
Populi Cortex plv. |
|
|
Paprika edelsüß gemahlen |
Capsicum sweet powder |
Capsici edelsüß Fruct. pulv. |
|
|
Paprika scharf gemahlen |
Capsicum hot powder |
Capsici scharf Fruct. pulv. |
|
|
Paprika Rosen- gemahlen |
Capsicum rose powder |
Capsici Rosen Fructus plv. |
|
|
Paprika rot geschnitten |
Capsicum red pods cut |
Capsici rubra Fruct. conc. |
|
|
Paradieskörner ganz |
Grains of Paradise whole |
Paradisi Sem. tot. |
|
|
Parakresse geschnitten |
Para cress cut |
Spilanthus oleracea Hb. conc. |
|
|
Passionsblumenkraut geschnitten |
Passionflower herb cut |
Passiflorae incarn. Hb. conc. |
|
|
Passionsblumenkraut gemahlen |
Passionflower herb powder |
Passiflorae incarn. Herba plv. |
|
|
Pastinaken geschnitten |
Pastinaca root cut |
Pastinacae Rad. conc. |
|
|
Pastinaken gemahlen |
Pastinaca root powder |
Pastinacae Radix plv. |
|
|
Patchouliblätter ganz |
Patchouli leaves whole |
Patchouli Fol. tot. |
|
|
Patchouliblätter geschnitten |
Patchouli leaves cut |
Patchouli Fol. conc. |
|
|
Patchouliblätter gemahlen |
Patchouli leaves powder |
Patchouli Folia plv. |
|
|
Petersilienblätter fein geschnitten |
Parsley leaves fine cut |
Petroselini Fol. fcc. |
|
|
Petersilienblätter gemahlen |
Parsley leaves powder |
Petroselini Folia plv. |
|
|
Petersiliensamen ganz |
Parsley seed whole |
Petroselini fruc. Tot. |
|
|
Pfeffer grün ganz |
Pepper green whole |
Piper grün Fruct. tot. |
|
|
Pfeffer grün gemahlen |
Pepper green powder |
Piper grün Fruct. pulv. |
|
|
Pfeffer lang ganz |
Pepper long whole |
Piper longum Fruct. tot. |
|
|
Pfeffer rot ganz - Schinus-Früchte- |
Pepper pink whole |
Schinus terebinth. Fruct. tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Pfeffer schwarz ganz |
Pepper black whole |
Piper nigrum Fruct. tot. |
|
|
Pfeffer schwarz gemahlen |
Pepper black powder |
Piper nigrum Fruct. pulv. |
|
|
Pfeffer weiß ganz |
Pepper white whole |
Piper album Fruct. tot. |
|
|
Pfeffer weiß gemahlen |
Pepper white powder |
Piper album Fruct. conc. |
|
|
Pfefferminzblätter ganz |
Peppermint leaves whole |
Menthae pip. Fol. tot. |
|
|
Pfefferminzblätter geschnitten |
Peppermint leaves cut |
Menthae pip. Fol. conc. |
|
|
Pfefferminzblätter gemahlen |
Peppermint leaves powder |
Menthae pip. Folia plv. |
|
|
Pfefferminzkraut geschnitten |
Peppermint herb whole |
Menthae pip. Hb. conc. |
|
|
Pfeilwurzel gemahlen |
Arrow root powder |
Maranthae amylum Rad. pulv. |
|
|
Pfingsrosenblüten ganz |
Peony petals whole |
Paeoniae Flor s. cal. tot |
|
|
Pfingsrosenblüten geschnitten |
Peony petals cut |
Paeoniae Flor s. cal. conc. |
|
|
Pfingstrosenwurzel geschnitten |
Peony root cut |
Paeoniae Rad. conc. |
|
|
Piment ganz |
Allspice whole |
Amomi Fruct. tot. |
|
|
Piment geschnitten 1,8-3,5 mm |
Allspice cut 1,8-3,5 mm |
Amomi Fruct. Conc. 1,8-3,5 mm |
|
|
Piment gemahlen |
Allspice powder |
Amomi Fructus plv. |
|
|
Pinienkerne koreanisch ganz |
Pine nuts whole |
Pinus nucelus tot. |
|
|
Poleiminzekraut ganz |
Penny royal mint herb whole |
Pulegii Hb. tot. |
|
|
Poleiminzekraut geschnitten |
Penny royal mint herb cut |
Pulegii Herba conc. |
|
|
Poleiminzekraut gemahlen |
Penny royal mint herb powder |
Pulegii Herba plv. |
|
|
Pommeränzchen unreif ganz |
Orange peas whole |
Aurantii amar. immat. Fruct. tot. |
|
|
Pommeränzchen unreif geschnitten |
Orange peas cut |
Aurantii amar. immat. Fruct. conc. |
|
|
Pommeränzchen unreif gemahlen |
Orange peas powder |
Aurantii amar. immat. Fructus plv. |
|
|
Pommeranzenschalen in Vierteln |
Orange bitter peels ¼ |
Aurantii amar. Cort. Fructus whole |
|
|
Pommeranzenschalen geschnitten |
Orange bitter peels cut |
Aurantii amar. Cort. Fruct. conc. |
|
|
Pomeranzenblätter ganz |
Orange bitter leaves whole |
Aurantii amar. Fol. tot. |
|
|
Pomeranzenblätter geschnitten |
Orange bitter leaves cut |
Aurantii amar. Folia conc. |
|
|
Portulakkraut geschnitten |
Purslane herb cut |
Portulacae Hb. conc. |
|
|
Potenzholz geschnitten |
Muira puama wood cut |
Muira puama Lign. conc. |
|
|
Potenzholz gemahlen |
Muira puama wood powder |
Muira puama Lignum plv. |
|
|
Preiselbeerblätter ganz |
Cowberry leaves whole |
Vitis idaei Fol. tot. |
|
|
Preiselbeerblätter geschnitten |
Cowberry leaves cut |
Vitis idaei Fol. conc. |
|
|
Preiselbeerblätter gemahlen |
Cowberry leaves powder |
Vitis idaei Fol. pulv |
|
|
Primelwurzel ganz |
Primula root whole |
Primulae veris Rad. tot. |
|
|
Primelwurzel geschnitten |
Primula root cut |
Primulae veris Rad. conc. |
|
|
Propolis Extrakt flüssig 10 % |
Propolis Extract liquid 10 % |
Propolis Extrakt flüssig 10 % |
|
|
Propolisstücke - kosmetische Qualität |
Propolis pieces - cosmetic quality |
Propolisstücke - kosmetische Qualität |
|
|
Propolisgranulat - kosmetische Qualität |
Propolis granulate - cosmetic quality |
Propolisgranulat - kosmetische Qualität |
|
|
Propolis 3%Aerosil+17%Kaolin LM-Qualität |
Propolis 3%Aerosil+17%Kaolin food |
Propolis 3%Aerosil+17%Kaolin LM-Qualität |
|
|
Propolis 5%Magnesiumstearat LM-Qualität |
Propolis 5%Magnesiumstearat food |
Propolis 5%Magnesiumstearat LM-Qualität |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Propolisgranulat - Pharma-Qualität |
Propolis granulate - Pharma quality |
Propolisgranulat - Pharma-Qualität |
|
|
Purpursonnenhutkraut ganz |
Coneflower purple herb whole |
Echinaceae purp. Herba tot. |
|
|
Purpursonnenhutkraut geschnitten |
Coneflower purple herb cut |
Echinaceae purp. Hb. conc. |
|
|
Purpursonnenhutkraut gemahlen |
Coneflower purple herb powder |
Echinaceae purp. Herba plv. |
|
|
Purpursonnenhutwurzel geschnitten |
Coneflower purple root cut |
Echinaceae purp. Rad. conc. |
|
|
Purpursonnenhutwurzel gemahlen |
Coneflower purple root powder |
Echinaceae purp. Radix plv. |
|
|
Pygeum africanum Rinde ganz |
Pygeum bark whole |
Pygeum africanum Cort. tot. |
|
|
Pygeum africanum Rinde geschnitten |
Pygeum bark cut |
Pygeum africanum Cortex conc. |
|
|
Pygeum africanum Rinde gemahlen |
Pygeum bark powder |
Pygeum africanum Cortex plv. |
|
|
Pyrethumblüten ganz |
Pellitory flowers whole |
Pyrethri Flor. tot. |
|
|
Quassiaholz geschnitten |
Quassia wood cut |
Quassiae Lignum conc. |
|
|
Quassiaholz gemahlen |
Quassia wood powder |
Quassiae Lignum plv. |
|
|
Quebrachorinde geschnitten |
Quebracho bark cut |
Quebracho Cort. conc. |
|
|
Quebrachorinde gemahlen |
Quebracho bark powder |
Quebracho Cort. pulv. |
|
|
Queckenwurzel ganz |
Couch grass root whole |
Graminis Rhiz. tot. |
|
|
Queckenwurzel geschnitten |
Couch grass root cut |
Graminis Rhiz. conc. |
|
|
Queckenwurzel gemahlen |
Couch grass root powder |
Graminis Rhiz. pulv. |
|
|
Quendelkraut ganz |
Thyme wild whole |
Serpylli Hb. tot. |
|
|
Quendelkraut geschnitten |
Thyme wild cut |
Serpylli Hb. conc. |
|
|
Quendelkraut gemahlen |
Thyme wild powder |
Serpylli Hb. pulv. |
|
|
Quittensamen ganz |
Quince seeds whole |
Cydoniae Semen tot. |
|
|
Ratanhiawurzel ganz |
Rhatany root whole |
Ratanhiae Rad. tot. |
|
|
Ratanhiawurzel geschnitten |
Rhatany root cut |
Ratanhiae Rad. conc. |
|
|
Ratanhiawurzel gemahlen |
Rhatany root powder |
Ratanhiae Rad. pulv. |
|
|
Reiherschnabel geschnitten |
Storksbill herb whole |
Erodii Hb. conc. |
|
|
Reiherschnabel gemahlen |
Storksbill herb powder |
Erodii Herba Plv. |
|
|
Rettich schwarz geschnitten |
Radish black cut |
Raphanus sat. conc. |
|
|
Rettich schwarz gemahlen |
Radish black powder |
Raphanus sativa plv. |
|
|
Riementang gemahlen |
Kelp powder |
Laminariae pulv. |
|
|
Ringelblumenblüten mit Kelch ganz |
Marygold flowers whole |
Calendulae Flores tot. |
|
|
Ringelblumenblüten mit Kelch geschnitten |
Marygold flowers cut |
Calendulae Flores conc. |
|
|
Ringelblumenblüten mit Kelch gemahlen |
Marygold flowers powder |
Calendulae Flores plv. |
|
|
Ringelblumenblüten ohne Kelch ganz |
Marygold petals whole |
Calendulae Flor. s. cal. tot. |
|
|
Ritterspornblüten blau ganz |
Larkspur blue flowers whole |
Calcatrippae Flor. blau tot. |
|
|
Ritterspornblüten blau geschnitten |
Larkspur blue flowers cut |
Calcatrippae Flor. Blau conc. |
|
|
Ritterspornblüten lila ganz |
Larkspur purple flowers whole |
Calcatrippae Flor. lila tot. |
|
|
Römische Kamille ganz |
Camomile engl. flowers whole |
Chamomillae roman. Flor. tot. |
|
|
Rose von Jericho ganz |
Doradilla flowers whole |
Rose von Jericho tot. (Selaginella lep.) |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Rosenblüten rot ganz |
Roses red flowers whole |
Rosae rubrae Flor. tot. |
|
|
Rosenblütenblätter dunkelrot ganz |
Roses red petals whole |
Rosae rubrae Flor. s. cal. tot. |
|
|
Rosenblütenblätter dunkelrot geschnitten |
Roses red petals cut |
Rosae rubrae Flor. s. Calyx conc. |
|
|
Rosenblütenblätter dunkelrot gemahlen |
Roses red petals powder |
Rosae rubrae Flor. s. Calyx plv. |
|
|
Rosenblütenblätter rosa ganz I. Wahl |
Roses pink petals whole I. quality |
Rosae rosa Flor. s. cal. tot. I. Qual. |
|
|
Rosenblütenblätter rosa ganz II. Wahl |
Roses pink petals whole II. quality |
Rosae rosa Flor. s. cal. tot. II. Qual. |
|
|
Rosenblüten Knospen weiß |
Roses white buds whole |
Rosae weiß Flor. Tot. |
|
|
Rosenblüten Knospen pink 1. Wahl |
Roses pink buds whole 1st choice |
Rosae rosa Flor. tot. 1.Wahl |
|
|
Rosenblüten Knospen pink |
Roses pink buds whole |
Rosae rosa Flor. tot. |
|
|
Rosenblüten Knospen gelb |
Roses yellow buds whole |
Rosae rosa Flor. tot. |
|
|
Rosenblüten Knospen rot |
Roses red buds whole |
Rosae rot Flor. tot. |
|
|
Rosenholz brasilianisch geschnitten |
Brazilian Tulipwood cut |
Dalbergia lignum conc |
|
|
Rosenholz brasilianisch gemahlen |
Brazilian Tulipwood powder |
Dalbergia lignum plv. |
|
|
Rosenholz bolivianisch geschnitten |
Bolivian Rosewood cut |
Dalbergia nigra lignum conc. |
|
|
Rosenholz bolivianisch gemahlen |
Bolivian Rosewood powder |
Dalbergis nigra lignum plv. |
|
|
Rosenwurzwurzel ganz |
Rose root whole |
Rhodiolae Radix tot. |
|
|
Rosenwurzwurzel geschnitten |
Rose root cut |
Rhodiolae Radix conc. |
|
|
Rosenwurzwurzel gemahlen |
Rose root whole |
Rhodiolae Radix plv. |
|
|
Rosmarin ganz |
Rosemary whole |
Rosmarini Folia tot. |
|
|
Rosmarin geschnitten |
Rosemary cut |
Rosmarini Fol. conc. |
|
|
Rosmarin gemahlen |
Rosemary powder |
Rosmarini Folia plv. |
|
|
Rosskastanien ganz |
Horse Chestnut seeds whole |
Hippocastanae Semen tot. |
|
|
Rosskastanien gebrochen |
Horse Chestnut seeds broken |
Hippocastanae Semen contus |
|
|
Rosskastanien geschnitten |
Horse Chestnut seeds cut |
Hippocastanae Sem. conc |
|
|
Rosskastanien gemahlen |
Horse Chestnut seeds powder |
Hippocastanae Semen plv. |
|
|
Rosskastanienblätter ganz |
Horse Chestnut leaf whole |
Hippocastanae Fol. tot. |
|
|
Rosskastanienblätter geschnitten |
Horse Chestnut leaf cut |
Hippocastanae Folia conc. |
|
|
Rosskastanienblätter gemahlen |
Horse Chestnut leaf powder |
Hippocastanae Folia plv. |
|
|
Rosskastanienblüten ganz |
Horse Chestnut flower whole |
Hippocastanae Flores tot. |
|
|
Rosskastanienblüten geschnitten |
Horse Chestnut flower cut |
Hippocastanae Flores conc. |
|
|
Rosskastanienblüten gemahlen |
Horse Chestnut flower powder |
Hippocastanae Flores plv. |
|
|
Rosskastanienrinde ganz |
Horse Chestnut bark whole |
Hippocastanae Cortex whole |
|
|
Rosskastanienrinde geschnitten |
Horse Chestnut bark cut |
Hippocastanae Cortex conc. |
|
|
Rosskastanienrinde gemahlen |
Horse Chestnut bark powder |
Hippocastanae Cortex plv. |
|
|
Rotbusch afrikanisch geschnitten |
Rhoibos cut |
Aspalathi contam. Fol. conc. |
|
|
Rotbusch grün geschnitten |
Rhoibos green cut |
Aspalathi veridis Fol. conc. |
|
|
Rote Beete geschnitten |
Beet root cut |
Beta vulgaris conc. |
|
|
Rote Beete gemahlen |
Beet root powder |
Beta vulg. pulv. |
|
|
Roter Ton gemahlen |
Clay red powder |
Bolus rubra pulv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Rotholz geschnitten |
Brazil wood cut |
Fernambuci Lign. conc. |
|
|
Rotholz gemahlen |
Brazil wood powder |
Fernambuci Lignum plv. |
|
|
Rotkleeblüten ganz |
Clover red flowers whole |
Trifolii rubri pratense Flor. tot. |
|
|
Rotkleeblüten geschnitten |
Clover red flowers cut |
Trifolii rubri pratense Flores conc. |
|
|
Rotkleeblüten gemahlen |
Clover red flowers powder |
Trifolii rubri pratense Flores plv. |
|
|
Rotsandelholz afrikanisch geschnitten |
Sandalwood african red cut |
Santali rubri Lign. conc. |
|
|
Rotsandelholz gemahlen |
Sandalwood red powder |
Santali rubri Lignum plv. |
|
|
Rucola geschnitten |
Rocket herb cut |
Erucae sat. Hb. conc. |
|
|
Ruhrkrautblüten ganz |
Chaste weed yellow whole |
Stoechados Flores tot. |
|
|
Ruhrkrautblüten geschnitten |
Chaste weed yellow cut |
Stoechados Flores conc. |
|
|
Ruhrkrautblüten gemahlen |
Chaste weed yellow powder |
Stoechados Flores plv. |
|
|
Sabalfrüchte ganz |
Saw palmetto berries whole |
Sabalae serr. Fruct. tot. |
|
|
Sabalfrüchte geschnitten |
Saw palmetto berries cut |
Sabalae serr. Fruct. conc. |
|
|
Sabalfrüchte gemahlen |
Saw palmetto berries powder |
Sabalae serr. Fruct. pulv. |
|
|
Sabalöl |
Saw palmetto oil |
Sabalae oelium |
|
|
Säckelblumenblätter geschnitten |
New Jersey Tea leaves cut |
Ceanothus Fol. conc. |
|
|
Säckelblumenwurzel gemahlen |
New Jersey Tea root cut |
Ceanothus radix conc. |
|
|
Saflorblüten ganz |
Safflowers whole |
Carthami Flor. tot. |
|
|
Saflorblüten geschnitten |
Safflowers cut |
Carthami Flores conc. |
|
|
Safran ganz |
Saffron Crocus tot. |
Croci Stigmata tot. |
|
|
Salbeiblätter ganz 1. Wahl |
Sage offic. leaves whole 1st choice |
Salviae offic. Fol. tot. 1. Wahl |
|
|
Salbeiblätter ganz |
Sage offic. leaves whole |
Salviae offic. Fol. tot. |
|
|
Salbeiblätter geschnitten |
Sage offic. leaves cut |
Salviae offic. Folia conc. |
|
|
Salbeiblätter gemahlen |
Sage offic. leaves powder |
Salviae offic. Folia plv. |
|
|
Salbeigamanderkraut geschnitten |
Germander scord. herb cut |
Teucrii scorodonia Hb. conc. |
|
|
Sanddornbeeren ganz |
Sea buckthorn berries whole |
Hippophae Fruct. tot. |
|
|
Sandelholz weiß geschnitten |
Sandalwood white cut |
Santali albi Lign. conc. |
|
|
Sandelholz weiß gemahlen |
Sandalwood white powder |
Santali albi Lign. Plv. |
|
|
Sandseggenwurzel ganz |
Carex Sand root whole |
Caricis aren. Rad. tot. |
|
|
Sanguinariawurzel ganz |
Bloodroot whole |
Sanguinariae Rad. tot. |
|
|
Sanguinariawurzel geschnitten |
Bloodroot cut |
Sanguinariae Radix conc. |
|
|
Sanikelkraut geschnitten |
Sanicle european herb cut |
Saniculae Hb. conc. |
|
|
Sanikelkraut gemahlen |
Sanicle european herb powder |
Saniculae Herba plv. |
|
|
Santakraut geschnitten |
Yerba Santa cut |
Santa Hb. conc. |
|
|
Sarsaprillwurzel ganz |
Sarsaparilla root whole |
Sarsaparillae Radix tot. |
|
|
Sarsaprillwurzel geschnitten |
Sarsaparilla root cut |
Sarsaparillae Rad. conc. |
|
|
Sarsaprillwurzel gemahlen |
Sarsaparilla root powder |
Sarsaparillae Radix plv. |
|
|
Sassafrasholz ganz |
Sassafras root whole |
Sassafras Lign. tot. |
|
|
Sassafrasholz geschnitten |
Sassafras root cut |
Sassafras Lign. conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Sassafrasholz gemahlen |
Sassafras root powder |
Sassafras Lign. pulv. |
|
|
Sauerampferkraut ganz |
Sheep Sorrel herb whole |
Rumicis acet. Hb. tot. |
|
|
Sauerampferkraut geschnitten |
Sheep Sorrel herb cut |
Rumicis acet. Herba conc. |
|
|
Sauerampferkraut gemahlen |
Sheep Sorrel herb powder |
Rumicis acet. Herba plv. |
|
|
Sauerklee ganz |
Wood Sorrel herb whole |
Oxalis acet. tot. |
|
|
Sauerklee geschnitten |
Wood Sorrel herb cut |
Oxalis acet conc. |
|
|
Schabzigerklee ganz |
Melilot bleu organic whole |
Meliloti coerulea Hb. tot. |
|
|
Schabzigerklee geschnitten |
Meliliot bleu organic cut |
Meliloti coerulea Hb. conc. |
|
|
Schabzigerklee gemahlen |
Meliliot bleu organic powder |
Meliloti coerulea Hb. pulv. |
|
|
Schachtelhalmkraut ganz |
Field Horsetail whole |
Equiseti arvensis Herba tot. |
|
|
Schachtelhalmkraut geschnitten |
Field Horsetail cut |
Equiseti arvensis Hb. conc. |
|
|
Schachtelhalmkraut gemahlen |
Field Horsetail powder |
Equiseti arvensis Herba plv. |
|
|
Schafgarbenblüten gerebelt |
Yarrow flowers rubbed |
Millefolii Flor. gerebelt |
|
|
Schafgarbenblüten geschnitten |
Yarrow flowers cut |
Millefolii Flor. conc. |
|
|
Schafgarbenblüten gemahlen |
Yarrow flowers powder |
Millefolii Flores plv. |
|
|
Schafgarbenkraut geschnitten |
Yarrow herb cut |
Millefolii Hb. conc. |
|
|
Schafgarbenkraut gemahlen |
Yarrow herb powder |
Millefolii Herba plv. |
|
|
Scharbockskraut ganz |
Figwort whole |
Ficariae Hb. tot. |
|
|
Scharbockskraut geschnitten |
Figwort cut |
Ficariae Herba conc. |
|
|
Scharbockskraut gemahlen |
Figwort powder |
Ficariae Herba plv. |
|
|
Schinusbeeren ganz |
Pepper pink whole |
Schinus terebinth. Fruct. tot. |
|
|
Schizandrafrüchte ganz |
Schisandra berries whole |
Schizandrae Fruct. tot. |
|
|
Schizandrafrüchte gemahlen |
Schisandra berries powder |
Schizandrae Fructus plv. |
|
|
Schlangenwurzel ganz |
Black cohosh root whole |
Cimicifugae racemosa Rhizoma tot. |
|
|
Schlangenwurzel geschnitten |
Black cohosh root cut |
Cimicifugae racemosa Rhiz. conc. |
|
|
Schlangenwurzel gemahlen |
Black cohosh root powder |
Cimicifugae racemosa Rhizoma plv. |
|
|
Schlangenwurzel virg. geschnitten |
Virginian snake root cut |
Serpentariae Rad. conc. |
|
|
Schlehdornblüten gerebelt |
Blackthorn flowers rubbed |
Pruni spin. Flor. gerebelt |
|
|
Schlehdornfrüchte ganz |
Blackthorn berries whole |
Pruni spin. Fruct. tot. |
|
|
Schlehdornfrüchte geschnitten |
Blackthorn berries cut |
Pruni spin. Fructus conc. |
|
|
Schlehdornfrüchte gemahlen |
Blackthorn berries powder |
Pruni spin. Fruct. pulv. |
|
|
Schleifenblumensamen bitter ganz |
Candytuft seeds whole |
Iberis amar. Sem. tot. |
|
|
Schleimrüsterrinde ganz |
Slippery elm bark whole |
Ulmi pubescent. Cort. tot. |
|
|
Schleimrüsterrinde geschnitten |
Slippery elm bark cut |
Ulmi pubescent. Cort. conc. |
|
|
Schleimrüsterrinde gemahlen |
Slippery elm bark powder |
Ulmi pubescent. Cort. Plv. |
|
|
Schlüsselblumen m. Kelch ganz |
Primerose whole |
Primulae Flor. tot. |
|
|
Schlüsselblumen m. Kelch geschnitten |
Primerose cut |
Primulae Flores conc. |
|
|
Schlüsselblumen m. Kelch gemahlen |
Primerose powder |
Primulae Flores plv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Schneeballbaumrinde USA ganz |
Black haw bark USA whole |
Viburni prunifolii Cort.USA tot. |
|
|
Schneeballbaumrinde USA geschnitten |
Black haw bark USA cut |
Viburni prunifolii Cort.USA tot. |
|
|
Schneeballbaumrinde gemahlen |
Black haw bark powder |
Viburni prunifolii Cort. pulv. |
|
|
Schneeflockenstrauchrinde ganz |
Fringetree bark whole |
Chionanthae virg. Cort. tot. |
|
|
Schneeflockenstrauchrinde geschnitten |
Fringetree bark whole |
Chionanthae virg. Cortex conc. |
|
|
Schnittlauch Flocken |
Chives flakes |
Allium schoenopr. conc. |
|
|
Schnittaluch gemahlen |
Chives powder |
Allium schoenopr plv. |
|
|
Schnurbaumknospen ganz |
Chinese yellow berries whole |
Sophora japonica tot. |
|
|
Schnurbaumknospen gemahlen |
Chinese yellow berries powder |
Sophora japonica plv. |
|
|
Schwarzkümmel türkisch ganz |
Caraway black seeds turkish whole |
Nigellae damasc. Sem. tot. |
|
|
Schwarzkümmel türkisch gemahlen |
Caraway black seeds turkish powder |
Nigellae damasc. Semen plv. |
|
|
Schwarze Johannisbeerblätter ganz |
Black currant leaves whole |
Ribis nigri Fol. tot. |
|
|
Schwarze Johannisbeerblätter geschnitten |
Black currant leaves cut |
Ribis nigri Fol. conc. |
|
|
Schwarze Johannisbeeren ganz |
Black currant whole |
Ribis nigri Fruct. tot. |
|
|
Schwarze Johannisbeeren gemahlen |
Black currant powder |
Ribis nigri Fruct. Plv. |
|
|
Schwertlilienwurzel ganz |
Blue Flag root whole |
Iridis versicolor Rhiz. tot. |
|
|
Schwertlilienwurzel geschnitten |
Blue Flag root cut |
Iridis versicolor Rhizoma conc. |
|
|
Seerosenblüten ganz |
Water lily Flowers whole |
Nymphea flores tot. |
|
|
Seidelbastrinde geschnitten |
Mezereon bark cut |
Mezerei Cort. conc. |
|
|
Seifenkraut ganz |
Soapwort whole |
Saponariae Hb. tot. |
|
|
Seifenkraut geschnitten |
Soapwort cut |
Saponariae Herba conc. |
|
|
Seifenwurzel weiß geschnitten |
Soap root white cut |
Saponariae alba Rad. conc. |
|
|
Seifenwurzel weiß gemahlen |
Soap root white powder |
Saponariae alba Radix plv. |
|
|
Sellerieblätter gemahlen |
Celery leaves powder |
Apii Fol. pulv. |
|
|
Sellerieblätter gerebbelt |
Celery leaves cut |
Apii Folia gerebbelt |
|
|
Selleriesamen ganz |
Celery seeds whole |
Apii Sem. tot. |
|
|
Selleriesamen gemahlen |
Celery seeds powder |
Apii Semen plv. |
|
|
Selleriestengel geschnitten |
Celery stalks cut |
Apii Stipides conc. |
|
|
Selleriewurzel ganz |
Celery root whole |
Apii Radix tot. |
|
|
Selleriewurzel geschnitten |
Celery root cut |
Apii Radix conc. |
|
|
Selleriewurzel gemahlen |
Celery root powder |
Apii Radix plv. |
|
|
Senegawurzel kanadisch ganz |
Senega root whole |
Senegae Rad. tot. |
|
|
Senegawurzel kanadisch geschnitten |
Senega root cut |
Senegae Rad. conc. |
|
|
Senegawurzel kanadisch gemahlen |
Senega root powder |
Senegae Radix plv. |
|
|
Senfsaat braun ganz |
Mustard black seeds whole |
Sinapis nigri Sem. tot. |
|
|
Senfsaat braun gemahlen |
Mustard black seeds powder |
Sinapis nigri Semen plv. |
|
|
Senfsaat gelb ganz |
Mustard yellow seeds whole |
Sinapis alba Sem. tot. |
|
|
Senfsaat gelb entölt gemahlen |
Mustard yellow seeds powder |
Sinapis alba Sem. plv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Sesamsaat geschält ganz |
Sesame seeds hulled whole |
Sesami Sem. excort. tot. |
|
|
Sesamsaat ungeschält ganz |
Sesame seeds natural whole |
Sesami Sem. incort. tot. |
|
|
Sesamsaat schwarz ungeschält ganz |
Sesame seeds black natural whole |
Sesami nigri Sem. incort. tot. |
|
|
Silbermantelkraut ganz |
Alpine Lady's Mantle herb whole |
Alchemillae alp. Hb. tot. |
|
|
Silbermantelkraut geschnitten |
Alpine Lady's Mantle herb cut |
Alchemillae alp. Herba concis |
|
|
Silbermantelkraut gemahlen |
Alpine Lady's Mantle herb powder |
Alchemillae alp. Herba plv. |
|
|
Simarubawurzelrinde geschnitten |
Simaruba root bark cut |
Simarubae Cort. Rad. conc. |
|
|
Simarubawurzelrinde gemahlen |
Simaruba root bark powder |
Simarubae Cort. Radix plv. |
|
|
Skabiosenkraut geschnitten |
Scabious herb cut |
Scabiosae Hb. conc. |
|
|
Sonnenblumenblüten ganz |
Sunflower petals whole |
Helianthii annui Flor. tot. |
|
|
Sonnenblumenblüten geschnitten |
Sunflower petals cut |
Helianthii annui Flores concis |
|
|
Sonnenblumenkerne geschält ganz |
Sunflower seeds peeled whole |
Helianthii excortex Sem. tot. |
|
|
Sonnenblumenkerne ungeschält ganz |
Sunflower seeds unpeeled whole |
Helianthii incortex Sem. tot. |
|
|
Sonnenhutkraut bleich ganz |
Pale coneflowers herb whole |
Echinaceae pallida Hb. tot. |
|
|
Sonnenhutkraut bleich geschnitten |
Pale coneflowers herb cut |
Echinaceae pallida Herba conc. |
|
|
Sonnenhutkraut bleich gemahlen |
Pale coneflowers herb powder |
Echinaceae pallida Herba plv. |
|
|
Sonnenhutwurzel bleich ganz |
Pale coneflowers root whole |
Echinaceae pallida Rad. tot. |
|
|
Sonnenhutwurzel bleich geschnitten |
Pale coneflowers root cut |
Echinaceae pallida Radix conc. |
|
|
Sonnenhutwurzel bleich gemahlen |
Pale coneflowers root powder |
Echinaceae pallida Radix plv. |
|
|
Sonnenhutkraut angustifolia ganz |
Coneflower purple herb whole |
Echinaceae angustifolia herba tot. |
|
|
Sonnenhutkraut angustifolia geschnitten |
Coneflower purple herb cut |
Echinaceae angustifolia herba conc. |
|
|
Sonnenhutkraut angustifolia gemahlen |
Coneflower purple herb powder |
Echinaceae angustifolia herba plv. |
|
|
Sonnenhutwurzel schmalblättrig ganz |
Coneflowers root whole |
Echinaceae angust. Rad. tot. |
|
|
Sonnenhutwurzel schmalblättrig geschnitten |
Coneflowers root cut |
Echinaceae angust. Radix conc. |
|
|
Sonnenhutwurzel schmalblättrig gemahlen |
Coneflowers root powder |
Echinaceae angust. Radix plv. |
|
|
Sonnentaukraut langbl. ganz |
Long Leaved Sundew whole |
Droserae Hb. longifolia tot. |
|
|
Sonnentaukraut langblättrig geschnitten |
Long Leaved Sundew cut |
Droserae Hb. longifolia conc. |
|
|
Sonnentaukraut langblättrig gemahlen |
Long Leaved Sundew powder |
Droserae Hb. longifolia plv. |
|
|
Sonnentaukraut rundblättrig |
Round Leaved Sundew herb |
Droserae Herba rotundifolia |
|
|
Spargel grün gemahlen |
Asparagus root green powder |
Asparagus offic. grün pulv. |
|
|
Spargel weiß gemahlen |
Asparagus root white powder |
Asparagus offic. weiß pulv. |
|
|
Spargelwurzel geschnitten |
Asparagus root cut |
Asparagi Rad. conc. |
|
|
Spargelwurzel gemahlen |
Asparagus root powder |
Asparagi Radix plv. |
|
|
Spearmintblätter geschnitten |
Spearmint leaves cut |
Menthae vir. Spearmint Fol. conc. |
|
|
Spearmintblätter gemahlen |
Spearmint leaves powder |
Menthae vir. Spearmint Fol. Plv. |
|
|
Spinat gemahlen |
Spinach leaves powder |
Spinaceae oleracea pulv. |
|
|
Spirulina platenis gemahlen |
Spirulina platensis powder |
Spirulina platensis pulv. |
|
|
Spitzwegerichblätter ganz |
Ribwort plantain leaves whole |
Plantaginis lanc. Folia tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Spitzwegerichblätter geschnitten |
Ribwort plantain leaves cut |
Plantaginis lanc. Folia conc. |
|
|
Spitzwegerichblätter gemahlen |
Ribwort plantain leaves powder |
Plantaginis lanc. Folia plv. |
|
|
Steinkleekraut ganz |
Meliot whole |
Meliloti offic. Herba tot. |
|
|
Steinkleekraut geschnitten |
Meliot cut |
Meliloti offic. Hb. conc. |
|
|
Steinkleekraut gemahlen |
Meliot powder |
Meliloti offic. Herba plv. |
|
|
Stephanskörner ganz |
Stavesacre seeds whole |
Delphinium Staphisagria Sem. tot. |
|
|
Stephanskrautblätter ganz |
Stavesacre leaves whole |
Delphinium Staphisagria Fol. tot. |
|
|
Sternanis ganz |
Anise stars whole |
Anisi stell. Fruct. tot. |
|
|
Sternanis geschnitten |
Anise stars cut |
Anisi stell. Fructus conc. |
|
|
Sternanis gemahlen |
Anise stars powder |
Anisi stell. Fructus plv. |
|
|
Sternwurzel ganz |
True Unicorn root whole |
Aletris farinosae Radix tot. |
|
|
Sternwurzel geschnitten |
True Unicorn root cut |
Aletris farinosae Radix conc. |
|
|
Steviablätter ganz |
Stevia leaves whole |
Stevia rebaudiana Fol. tot. |
|
|
Steviablätter geschnitten |
Stevia leaves cut |
Stevia rebaudiana Folia conc. |
|
|
Steviablätter gemahlen |
Stevia leaves powder |
Stevia rebaudiana Folia plv. |
|
|
Stiefmütterchenkraut geschnitten |
Heartsease wort cut |
Violae tric. Hb. conc. |
|
|
Stiefmütterchenkraut gemahlen |
Heartsease wort powder |
Violae tric. Herba plv. |
|
|
Storchschnabelkraut ganz |
Cranesbill whole |
Geranii robert Hb. tot. |
|
|
Storchschnabelkraut geschnitten |
Cranesbill cut |
Geranii robert Hb. conc. |
|
|
Storchschnabelwurzel gefleckt ganz |
American Cranesbill root whole |
Geranium mac. Rad. tot. |
|
|
Storchschnabelwurzel gefleckt geschnitten |
American Cranesbill root cut |
Geranium mac. Radix conc. |
|
|
Sumbulwurzel ganz |
Musk root whole |
Sumbulus moschatus Rad. tot. |
|
|
Süßholzsaft gemahlen |
Licorice juice powder |
Liquiritiae Succus pulv. |
|
|
Süßholzwurzel geschält geschnitten |
Licorice root peeled cut |
Liquiritiae Rad. mund. conc. |
|
|
Süßholzwurzel natur ganz |
Licorice root unpeeled whole |
Liquiritiae Rad. nat. tot. |
|
|
Süßholzwurzel natur geschnitten |
Licorice root unpeeled cut |
Liquiritiae Rad. nat. conc. |
|
|
Süßholzwurzel natur gemahlen |
Licorice root unpeeled powder |
Liquiritiae Rad. nat. pulv. |
|
|
Süßholzwurzel natur Stangen 18 cm |
Licorice root 18 cm |
Liquiritiae Rad. nat. 18 cm |
|
|
Süßkartoffeln ganz |
Sweet Potato whole |
|
|
|
Süßkartoffeln geschnitten |
Sweet Potato cut |
|
|
|
Sutherlandiakraut geschnitten |
Balloon pea herb cut |
Sutherlandia fruc. Herb conc. |
|
|
Sutherlandiakraut gemahlen |
Balloon pea herb powder |
Sutherlandia fruc. Herb plv. |
|
|
Szechuanpfeffer ganz |
Japanese pepper whole |
Zanthoxyllum piper. tot. |
|
|
Szechuanpfeffer gemahlen |
Japanese pepper powder |
Zanthoxyllum piper. Plv. |
|
|
Tagethesblüten ganz |
Marygold flowers whole |
Tagetis Flor. tot. |
|
|
Tagethesblüten gemahlen |
Marygold flowers powder |
Tagetis Flores plv. |
|
|
Taigawurzel ganz |
Siberian ginseng whole |
Eleutherococcus Rad. tot. |
|
|
Taigawurzel geschnitten |
Siberian ginseng cut |
Eleutherococcus Rad. conc. |
|
|
Taigawurzel gemahlen |
Siberian ginseng powder |
Eleutherococcus Rad. Plv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Tamarindenpulpe |
Tamarind pod |
Tamarindorum Pulpa |
|
|
Tasmanischer Bergpfeffer |
Tasmanian Pepper whole |
|
|
|
Taubnesselblüten ganz |
Deadnettle white flowers whole |
Lamii albi Flor. tot. |
|
|
Taubnesselkraut weiß geschnitten |
Deadnettle white herb cut |
Lamii albi Hb.alba conc. |
|
|
Taubnesselkraut weiß gemahlen |
Deadnettle white herb powder |
Lamii albi Hb.alba plv. |
|
|
Taubnesselkraut gelb geschnitten |
Deadnettle yellow herb cut |
Galeobdolan Hb. conc. |
|
|
Tausendgüldenkraut ganz |
Centaury tops whole |
Centaurii minor. Hb. tot. |
|
|
Tausendgüldenkraut geschnitten |
Centaury tops cut |
Centaurii minor. Hb. conc. |
|
|
Tausendgüldenkraut gemahlen |
Centaury tops powder |
Centaurii minor. Herba plv. |
|
|
Tayuyawurzel geschnitten |
Taiuia root cut |
Tayuya Rad. conc. |
|
|
Tayuyawurzel gemahlen |
Taiuia root powder |
Tayuya Radix plv. |
|
|
Teufelskralle ganz |
Devils claw root whole |
Harpagophyti Rad. tot. |
|
|
Teufelskralle geschnitten |
Devis claw rott cut |
Harpagophyti Rad. conc |
|
|
Teufelskralle gemahlen entkeimt |
Devis claw root powder steam |
Harpagophyti Rad. Pulv. Steam |
|
|
Theriak ohne Opium gemahlen |
Theriak without opio witho. Squ. powder |
Theriak s. opio s. bulbus scillae plv.. |
|
|
Theriak ohne Opium geschnitten |
Theriak without opio without squills cut |
Theriak s. opio s. bulbus scillae conc. |
|
|
Thymian geschnitten |
Thyme herb cut |
Thymii vulg. Hb. conc. |
|
|
Thymian gemahlen |
Thyme herb powder |
Thymii vulg. Herba plv. |
|
|
Tomaten geschnitten |
Tomato cut |
Lycopersicum esculentum conc. |
|
|
Tomaten Pulver |
Tomato Powder |
Lycopersicum esculentum pulv. |
|
|
Tonkabohnen ganz |
Tonka pods whole |
Tonco Fabae tot. |
|
|
Tonkabohnen gemahlen |
Tonka pods powder |
Tonco Fabae pulv. |
|
|
Topinamburknolle geschnitten |
Topinambur cut |
Helianthus tuberosus conc. |
|
|
Topinamburknolle gemahlen |
Topinambur powder |
Helianthus tuberosus plv. |
|
|
Tormentillwurzel ganz |
Bloodroot whole |
Tormentillae Rhizoma tot. |
|
|
Tormentillwurzel geschnitten |
Bloodroot cut |
Tormentillae Rhiz. conc |
|
|
Tormentillwurzel gemahlen |
Bloodroot powder |
Tormentillae Rhiz. pulv. |
|
|
Tragantwurzel chines. membr. ganz |
Astragalus root whole |
Astragalus chines. membr. Rad. tot. |
|
|
Tragantwurzel chines. membr. Geschnitten |
Astragalus root cut |
Astragalus chines. membr. Radix conc. |
|
|
Tragantwurzel chines. membr. Gemahlen |
Astragalus root powder |
Astragalus chines. membr. Rad. Plv. |
|
|
Traubenkirschenrinde geschnitten |
Wild cherry bark cut |
Pruni virginianae Cort. conc. |
|
|
Tulsikraut ganz |
Holy Basil herb whole |
Ocimum sanctum Hb. tot. |
|
|
Tulsikraut geschnitten |
Holy Basil herb cut |
Ocimum sanctum Herba conc. |
|
|
Tulsikraut gemahlen |
Holy Basil herb powder |
Ocimum sanctum Herba plv. |
|
|
Ulmenrinde ganz |
Elm bark whole |
Ulmi camp. Cort. tot. |
|
|
Ulmenrinde geschnitten |
Elm bark cut |
Ulmi camp. Cortex conc. |
|
|
Ulmenrinde gemahlen |
Elm bark powder |
Ulmi camp. Cortex plv. |
|
|
Ulmenrinde amerikanisch gemahlen |
Slippy Elm Bark Powder |
Ulmi rubra Cortx plv. |
|
|
Umkaloabowurzel ganz |
Geranium root whole |
Pelargonium sidoides Radix tot. |
|
|
Umkaloabowurzel geschnitten |
Geranium root cut |
pelargonium sidoides Radix conc. |
|
|
Uncaria tomentosa Rinde |
s. Katzenkralle |
|
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Uzarawurzel geschnitten |
Uzara root cut |
Uzara Rad. conc. |
|
|
Vanille GOURMET ganz 13-15 cm |
Vanilla GOURMET whole 13-15 cm |
Vanillae Fruct. GOURMET tot. 13-15cm |
|
|
Vanille TAHITI ganz 15/18 cm |
Vanilla TAHITI whole 15/18 cm |
Vanillae Fruct. TAHITI tot. 15/18 cm |
|
|
Vanille gemahlen Gourmet 0,3 mm |
Vanilla Gourmet powder 0,3 mm |
Vanillae Fruct. GOURMET pulv. 0,3 mm |
|
|
Veilchenblüten ganz |
Violet sweet flowers whole |
Violae odor. Flor. tot |
|
|
Veilchenkraut geschnitten |
Violet sweet herb cut |
Violae odor. Hb. conc. |
|
|
Veilchenwurzel geschält ganz |
Orris root peeled whole |
Iridis Rad. mund. tot. |
|
|
Veilchenwurzel geschält geschnitten |
Orris root peeled cut |
Iridis Rad. mund. conc. |
|
|
Veilchenwurzel geschält gemahlen |
Orris root peeled powder |
Iridis Rad. Mundatum plv. |
|
|
Vogelknöterichkraut ganz |
Knotgras whole |
Polygoni avic. Herba tot. |
|
|
Vogelknöterichkraut geschnitten |
Knotgras cut |
Polygoni avic. Hb. conc. |
|
|
Vogelknöterichkraut gemahlen |
Knotgras powder |
Polygoni avic. Herba plv. |
|
|
Vogelmiere ganz |
Chickweed herb whole |
Stellariae med. Hb. tot. |
|
|
Vogelmiere geschnitten |
Chickweed herb cut |
Stellariae med. Hb. conc. |
|
|
Vogelmiere gemahlen |
Chickweed herb powder |
Stellariae med. Herba plv. |
|
|
Wacholderbeeren ganz |
Juniper berries whole |
Juniperi Fruct. gesiebt tot. |
|
|
Wacholderbeeren ganz 2. Wahl |
Juniper berries whole 2nd choice |
Juniperi Fruct. gesiebt tot. 2.Wahl |
|
|
Wacholderbeeren gemahlen |
Juniper berries powder |
Juniperi Fructus plv. |
|
|
Wacholderholz geschnitten |
Juniper wood cut |
Juniperi Lign. conc. |
|
|
Wacholderspitzen ganz |
Juniper needles whole |
Juniperi Sum. tot. |
|
|
Wacholderspitzen geschnitten |
Juniper needles cut |
Juniperi Sum conc. |
|
|
Waldbeerenpulver sprühgetrocknet |
Redfruit spraydried |
|
|
|
Waldmeisterkraut ganz |
Woodruff sweet whole |
Asperulae odor. Hb. tot. |
|
|
Waldmeisterkraut geschnitten |
Woodruff sweet cut |
Asperulae odor. Hb. conc |
|
|
Waldrebenkraut ganz |
Clematis whole |
Clematidis Hb. tot. |
|
|
Waldrebenkraut geschnitten |
Clematis cut |
Clematidis Herba conc. |
|
|
Walnussblätter ganz |
Walnut leaves whole |
Juglandis Fol. tot. |
|
|
Walnussblätter geschnitten |
Walnut leaves cut |
Juglandis Fol. conc. |
|
|
Walnussblätter gemahlen |
Walnut leaves powder |
Juglandis Folia plv. |
|
|
Walnussschalen geschnitten |
Walnut shells cut |
Juglandis Nuc. Cort. conc. |
|
|
Walnussschalen gemahlen |
Walnut shells powder |
Juglandis Nuc. Cortex plv. |
|
|
Waschnüsse ganz |
Soapnuts whole |
Saponariae Fruct. tot. |
|
|
Waschnussschalen ganz |
Soapnut shells whole |
Saponariae Cort. Fruct. tot. |
|
|
Wasserdostkraut dreiteilig geschnitten |
Tickseed herb cut |
Bidentis Hb. conc. |
|
|
Wasserdostkraut geschnitten |
Boneset herb cut |
Eupatoriae perfol. Hb. conc. |
|
|
Wasserdostkraut gemahlen |
Boneset herb powder |
Eupatoriae perfol. Herba plv. |
|
|
Wasserfenchel ganz |
Water fennel whole |
Phellandrii Fruct. tot. |
|
|
Wasserhanfkraut ganz |
Water hemp herb whole |
Eupatoriae cannab. Hb. tot. |
|
|
Wasserhanfkraut geschnitten |
Water hemp herb cut |
Eupatoriae cannab. Herba conc. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Wasserhanfkraut gemahlen |
Water hemp herb powder |
Eupatoriae cannab. Herba plv. |
|
|
Wasserhanfkraut rot ganz |
Queen of Meadow herb whole |
Eupatoriae purp. Hb. tot. |
|
|
Wasserhanfkraut rot geschnitten |
Queen of Meadow herb cut |
Eupatoriae purp. Herba conc. |
|
|
Wasserhanfwurzel rot ganz |
Queen of Meadow root whole |
Eupatoriae purp. Rad. tot. |
|
|
Wasserhanfwurzel rot geschnitten |
Queen of Meadow root cut |
Eupatoriae purp. Radix conc. |
|
|
Wasserhanfwurzel rot gemahlen |
Queen of Meadow root powder |
Eupatoriae purp. Radix plv. |
|
|
Wasserminze ganz |
Water Mint herb whole |
Menthae aquat. Herba tot. |
|
|
Wasserminze geschnitten |
Water Mint herb cut |
Menthae aquat. Hb. conc. |
|
|
Wasserminze gemahlen |
Water Mint herb powder |
Menthae aquat. Herba plv. |
|
|
Wassernabelkraut ganz |
Gotu Cola herb whole |
Hydrocotylae Herba tot. |
|
|
Wassernabelkraut geschnitten |
Gotu Cola herb cut |
Hydrocotylae Herba conc. |
|
|
Wassernabelkraut gemahlen |
Gotu Cola herb powder |
Hydrocotylae Herba plv. |
|
|
Wasserpfefferkraut geschnitten |
Water Pepper herb cut |
Polygoni hydropiper Hb. conc. |
|
|
Wegwartekraut ganz |
Chicory herb whole |
Cichorii Hb. tot. |
|
|
Wegwartekraut geschnitten |
Chicory herb cut |
Cichorii Herba conc. |
|
|
Weidenblätter ganz |
Willow leaves whole |
Salicis Fol. tot. |
|
|
Weidenblätter geschnitten |
Willow leaves cut |
Salicis Folia conc |
|
|
Weidenrinde geschnitten |
Willow bark white cut |
Salicis alba Cort. conc. |
|
|
Weidenrinde gemahlen |
Willow bark white powder |
Salicis alba Cortex plv. |
|
|
Weidenrinde rötlich geschnitten |
Willow bark red cut |
Salicis purpur. Cort. conc. |
|
|
Weidenröschen kleinblütig geschnitten |
Willow small flowered herb cut |
Epilobium parvifl. Hb. conc. |
|
|
Weidenröschen kleinblütig gemahlen |
Willow small flowered herb powder |
Epilobium parvifl. Herba plv. |
|
|
Weidenröschen schmalbl. geschnitten |
Fireweed herb cut |
Epilobium angust. Hb. conc. |
|
|
Weinblätter grün ganz |
Vine leaves green whole |
Vitis viniferi verde Fol. tot. |
|
|
Weinblätter grün geschnitten |
Vine leaves green cut |
Vitis viniferi verde Folia conc. |
|
|
Weinblätter grün gemahlen |
Vine leaves green powder |
Vitis viniferi verde Folia plv. |
|
|
Weinblätter rot ganz |
Vine leaves red whole |
Vitis viniferi rubri Fol. tot. |
|
|
Weinlaub rot geschnitten |
Vine leaves red cut |
Vitis viniferi rubri Folia conc. |
|
|
Weinlaub rot gemahlen |
Vine leaves red powder |
Vitis viniferi rubri Folia plv. |
|
|
Weintraubenkerne ganz |
Vine pips whole |
Vitis viniferi Sem. tot. |
|
|
Weintraubenkerne gemahlen |
Vine pips powder |
Vitis viniferi Semen plv. |
|
|
Weintraubentrester |
Grape marc |
Vitis viniferi Trester |
|
|
Weißdornbeeren ganz |
Hawthorn berries whole |
Crataegi oxyac. Fruct. tot. |
|
|
Weißdornbeeren geschnitten |
Hawthorn berries cut |
Crataegi oxyac. Fructus cut |
|
|
Weißdornbeeren gemahlen |
Hawthorn berries powder |
Crataegi oxyac. Fruct. pulv. |
|
|
Weißdornblätter mit Blüten geschnitten |
Hawthorn leaves with flowers cut |
Crataegii oxyac. Fol. c. Flor. conc. |
|
|
Weißdornblätter mit Blüten gemahlen |
Hawthorn leaves with flowers powder |
Crataegii oxyac. Fol. c. Flores plv. |
|
|
Weißdornblüten ganz |
Hawthorn flowers whole |
Crataegi oxyac. Flor. tot. |
|
|
Weißdornblüten gemahlen |
Hawthorn flowers powder |
Crataegi oxyac. Flores plv. |
|
|
Weißer Ton gemahlen |
White clay powder |
Bolus alba pulv. |
|
|
Weißkleeblüten ganz |
White clover flowers whole |
Trifolii albi Flor. tot. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Weißkleeblüten gerebelt |
White clover flowers rubbed |
Trifolii albi Flores gerebelt |
|
|
Weizen ganz |
Wheat whole |
Triticum sat. tot. |
|
|
Weizengras gemahlen |
Wheat grass powder |
Weizengras pulv. |
|
|
Weizenkeime stabilisiert ganz |
Wheat germ stabilized whole |
Weizenkeime stabilisiert tot. |
|
|
Weizenkeime stabilisiert gemahlen |
Wheat germ stabilized powder |
Weizenkeime stabilisiert plv. |
|
|
Wermutkraut geschnitten |
Wormwood herb cut |
Absinthii Hb. conc. |
|
|
Wermutkraut gemahlen |
Wormwood herb powder |
Absinthii Herba plv. |
|
|
Wiesenknopfkraut ganz |
Salad burnet herb whole |
Sanguisorbae Hb. tot. |
|
|
Wiesenknopfkraut geschnitten |
Salad burnet herb cut |
Sanguisorbae Herba conc. |
|
|
Wintergrünkraut doldig geschnitten |
Chimaphilla herb cut |
Chimaphilae umbell. Hb. conc. |
|
|
Wintergrün ganz |
Chimaphilla herb whole |
Chimaphilae umbell. Hb. tot. |
|
|
Wintergrün geschnitten |
Chimaphilla herb cut |
Chimaphilae umbell. Hb. conc. |
|
|
Withaniawurzel ganz |
Ashwaganda root cut |
Withania somnifera Radix tot. |
|
|
Withaniawurzel geschnitten |
Ashwaganda root cut |
Withania somnifera Radix conc. |
|
|
Withaniawurzel gemahlen |
Ashwaganda root powder |
Withania somnifera Radix plv. |
|
|
Wolfsfußkraut geschnitten |
Bugleweed europ. herb cut |
Lycopi europ. Hb. conc. |
|
|
Wolfsfußkraut gemahlen |
Bugleweed europ. herb powder |
Lycopi europ. Herba plv. |
|
|
Wolfstrappkraut ganz |
Bugleweed virginia herb whole |
Lycopi virginici Hb. tot. |
|
|
Wolfstrappkraut geschnitten |
Bugleweed virginia herb cut |
Lycopi virginici Herba conc. |
|
|
Wundkleeblüten ganz |
Kidney vetch flowers whole |
Anthyllidis vuln. Flor. tot. |
|
|
Wurmgraskraut ganz |
Pink wort herb whole |
Spigeliae anthelmi Hb. tot. |
|
|
Wurmgraskraut geschnitten |
Pink wort herb cut |
Spigeliae anthelmi Herba conc. |
|
|
Xanthoxylumrinde ganz |
Prickly ash bark whole |
Xanthoxylum Cort. tot. |
|
|
Xanthoxylumrinde geschnitten |
Prickly ash bark cut |
Xanthoxylum Cortex conc. |
|
|
Xanthoxylumrinde gemahlen |
Prickly ash bark powder |
Xanthoxylum Cortex plv. |
|
|
Yaconblätter geschnitten |
Yacon leaves cut |
Yacon Fol. conc. |
|
|
Yaconwurzel geschnitten |
Yacon root cut |
Yacon Rad. conc. |
|
|
Yamwurzel ganz |
Wild Yam root whole |
Dioscoreae Rad. tot. |
|
|
Yamwurzel geschnitten |
Wild Yam root cut |
Dioscoreae Radix conc. |
|
|
Yamwurzel gemahlen |
Wild Yam root powder |
Dioscoreae Radix plv. |
|
|
Yohimberinde geschnitten |
Yohimbebark cut |
Yohimbe ctx. Conc. |
|
|
Ysopkraut geschnitten |
Hyssop wort cut |
Hyssopii Hb. conc. |
|
|
Ysopkraut gemahlen |
Hyssop wort powder |
Hyssopii Herba plv. |
|
|
Yuccawurzel geschnitten |
Adams needle root cut |
Yucca Rad. conc. |
|
|
Yuccawurzel gemahlen |
Adams needle root powder |
Yucca Radix plv. |
|
|
Zedernholz geschnitten |
Cedar wood cut CEDRO |
Cedrela odorata lignum conc. |
|
|
Zedernholz gemahlen |
Cedar wood powder CEDRO |
Cedrela odorata lignum plv. |
|
|
Zedernholz Virginia geschnitten |
cedar wood virginia cut |
Juniperus virginiana lignum conc. |
|
|
Zedernholz Virginia gemahlen |
cedar wood virginia powder |
Juniperus virginiana lignum plv. |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Zedernholz Libanon geschnitten |
cedar wood lebarnon cut |
Cedrus libani lignum cut |
|
|
Zedernholz Libanon gemahlen |
cedar wood lebarnon powder |
Cedrus libani lignum plv. |
|
|
Zichorienwurzel geschnitten |
Chicory root cut |
Cichorii Rad. conc. |
|
|
Zichorienwurzel gemahlen |
Chicory root powder |
Cichorii Radix plv. |
|
|
Zimtblüten ganz |
Cassia flowers whole |
Cassiae Flor. tot. |
|
|
Zimtblüten gemahlen |
Cassia flowers powder |
Cassiae Flor. pulv. |
|
|
Zimt Cassia geschnitten |
Cinnamon cassia bark cut |
Cinnamomi cassiae Cort. conc. |
|
|
Zimtstangen 8 cm Cassia |
Cinnamon cassia bark 8 cm |
Cinnamomi cassiae Cort. 8 cm |
|
|
Zimtstangen 25 cm Cassia |
Cinnamon cassia bark 25 cm |
Cinnamomi cassiae Cort. 25 cm |
|
|
Zimtstangen 40 cm Cassia |
Cinnamon cassia bark 40 cm |
Cinnamomi cassiae Cort. 40 cm |
|
|
Zimtstangen 100 cm Cassia |
Cinnamon cassia bark 100 cm |
Cinnamomi cassiae Cort. 100 cm |
|
|
Zimtstangen Cassia gemahlen |
Cinnamon cassia bark powder |
Cinnamomi cassiae Cort. pulv. |
|
|
Zimtstangen 8 cm Ceylon |
Cinnamon ceylon bark 8 cm |
Cinnamomi ceylon Cort. 8 cm |
|
|
Zimtstangen Ceylon geschnitten |
Cinnamon ceylon bark cut |
Cinnamomi ceylon Cort. Conc. |
|
|
Zimt Ceylon gemahlen |
Cinnamon ceylon bark powder |
Cinnamomi ceylon Cort. pulv. |
|
|
Zitronenschalen geschnitten |
Lemon peels cut |
Citri Cort. conc. |
|
|
Zitronenschalen gemahlen |
Lemon peels powder |
Citri Cortex plv. |
|
|
Zitronenscheiben |
Lemon slices |
Citri Fructus in Scheiben |
|
|
Zitterpappelblätter ganz |
Poplar leaves whole |
Populi trem. Fol. tot. |
|
|
Zitterpappelblätter geschnitten |
Poplar leaves cut |
Populi trem. Folia conc. |
|
|
Zitterpappelblätter gemahlen |
Poplar leaves powder |
Populi trem. Folia plv. |
|
|
Zitwerwurzel ganz |
Zedoary root whole |
Zedoariae Rhiz. tot. |
|
|
Zitwerwurzel geschnitten |
Zedoary root cut |
Zedoariae Rhiz. conc |
|
|
Zitwerwurzel gemahlen |
Zedoary root powder |
Zedoariae Rhizoma plv. |
|
|
Zuccini gemahlen |
Zuccini powder |
Zuccini pulv. |
|
|
Zwiebel gemahlen |
Onion powder |
Allium cepa pulv. |
|
|
Zwiebeln gekibbelt |
Onion coarse rubbed |
Allium cepa gekibbelt |
|
|
|
|
|
|
|
Harze, Balsame, Gummen,Terpentinharze, Wachse |
|
|
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Arabisches Gummi ganz |
Arabic Gum whole |
Gummi arabicum nat. tot. |
|
|
Arabisches Gummi gemahlen |
Arabic Gum powder |
Gummi arabicum naturalis plv. |
|
|
Bernstein hell Stücke ganz |
Amber small lumps |
Sucinum tot. |
|
|
Bienenwachs roh Tafeln/Brocken |
Beeswachs Yellow Slabs |
Cera flavum |
|
|
Colophonium WW Grade ganz |
Colophony WW Grade whole |
Colophonium tot. |
|
|
Colophonium WW Grade gemahlen |
Colophony WW Grade powder |
Colophonium plv. |
|
|
Copaivbalsam hell geklärt |
Balsam of Copaiba light |
Copaivbalsam |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Copal weiß ganz 2-3 cm |
Copal light 2-3 cm |
Copal resina |
|
|
Copal dunkel Madagaskar |
Copal dark Madagaskar |
Copal resina nigra |
|
|
Damar weiß |
Damar Resin light whole |
Dammar light Res. tot. |
|
|
Damar braun |
damar Resin dark whole |
Dammar nigra Resina tot. |
|
|
Drachenblut ganz Blöcke |
Dragon´s Blood whole |
Drachenblut Blockware |
|
|
Drachenblut ganz Knollen KNAPP ! |
Dragon´s Blood whole |
Drachenblut Knollen |
|
|
Drachenblut gemahlen |
Dragon´s Blood powder |
Drachenblut gemahlen |
|
|
Elemi ganz |
Elemi |
Elemi |
|
|
Fichtenharz ganz |
Fir Resin |
Piceae Resina |
|
|
Fichtenharz flüssig |
Fir Resin Balm |
Piceae Resina liquide |
|
|
Galbanum iranisch |
Galbanum |
Galbanum |
|
|
Guajakharz Stücke |
Guaiac Resin pieces |
Guajaci Resina in Stücken |
|
|
Guggul |
Gugul indian |
Gugul ex Commiphora mukul ind. |
|
|
Gurjunbalsam klar |
Balsam of Gurjun |
Gurjunbalsam light |
|
|
Kampfer natürlich Ph-Eur. |
Camphor natural |
Camphora natura |
|
|
Kanadabalsam natürlich |
Canada Balm natural |
Balsanum canadese |
|
|
Labdanum ca 5 % Wassergehalt |
Labdanum |
Labdanum |
|
|
Mandelbaumharz |
Almond Resin |
Mandelbaumharz |
|
|
Lärchenterpentin EB 6 |
Larch Turpentine |
Lärchenterpentin |
|
|
Mastix Tränen |
Mastic Gum |
Mastix Gummi Lacrimes |
|
|
Myrrhe Erbsen ca 3-5 mm |
Myrrh Gum peas |
Myrrhae Gum. Erbsen |
|
|
Myrrhe gemahlen |
Myrrh Gum powder |
Myrrhae Gum. Pulv |
|
|
Olibanum cateri Granen Äthiopien |
Olibanum Gum Ethiopia |
Olibanum Gummi Äthiopien |
|
|
Olibanum cateri Granen Äthiopien 1st choice |
Olibanum Gum Ethiopia |
Olibanum Gummi Äthiopien No1 |
|
|
Olibanum cateri Erbsen Sudan |
Olibanum Gum Sudan |
Olibanum Gummi Sudan |
|
|
Olibanum cateri Erbsen Eritrea hell |
Olibanum Gum Eritrea |
Olibanum Gummi Eritrea |
|
|
Olibanum cateri Erbsen Aden |
Olibanum Gum Aden |
Olibanum Gummi Aden |
|
|
Olibanum cateri Erbsen Aden BIG ( 1-3 cm ) |
Olibanum Gum Aden (1-3 cm ) |
Olibanum Gummi Aden |
|
|
Olibanum cateri Granen Oman |
Olibanum Gum Oman Grains |
Olibanum Gummi Granen |
|
|
Olibanum cateri Granen > 1cm Oman |
Olibanum Gum Oman Big Grains |
Olibanum Gummi Granen >1 cm |
|
|
Olibanum cateri gemahlen |
Olibanum Gum powder |
Olibanum Gummi cateri plv. |
|
|
Olibanum boswellia serrata Erbsen |
Olibanum Gum Indian 1st choice peas |
Olibanum Gummi serrata 1st choice |
|
|
Olibanum boswellia serrata Blockware |
Olibanum Gum Indian Block |
Olibanum Gummi serrata Block |
|
|
Olibanum boswellia serrata geschnitten |
Olibanum Gum Indian cut |
Olibanum Gummi serrata conc. |
|
|
Olibanum boswellia serrata gemahlen |
Olibanum Gum Indian powder |
Olibanum Gummi serrata plv. |
|
|
Opopanax ganz |
Opopanax lumps |
Gummi Opoponax tot. |
|
|
Opopanax geschnitten |
Opopanax cut |
Gummi Opoponax conc. |
|
|
Opopanax gemahlen |
Opopanax powder |
Gummi Opoponax plv. |
|
|
Perubalsam natürlich flüssig |
Peru Balm |
Perubalsam nat. Ph. Eur. 6.2. |
|
|
Perugen Typ Reisholz |
Peru Balm Reisholz |
Perubalsam Reisholz |
|
|
Sagapenum Iran natürlich |
Sagapenum Gum natural |
Gummi Sagapenum |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
English description |
Latin description |
|
|
Sandarak Tränen |
Sandarac Gum tears |
Gummi Sandarak |
|
|
Sandarak gemahlen |
Sandarac powder |
Gummi Sandarak plv. |
|
|
Schellack Plättchen |
Shellac |
Lacca in Tabulis |
|
|
Siam-Benzoe Mandeln 1. Wahl |
Gum Benjamin Siam pieces 1st choice |
Benzoe siam Resina |
|
|
Siam-Benzoe Tränen |
Gum Benjamin Siam Tears |
Benzoe siam Resina |
|
|
Siam-Benzoe gemahlen |
Gum Benjamin Siam powder |
Benzoe siam Resina plv. |
|
|
Sumatra-Benzoe Block |
Sumatra-Benzoe grey Block |
Benzoe sumatr. Resina Block |
|
|
Sumatra-Benzoe Mandeln |
Sumatra-Benzoe Almounds |
Benzoe sumatra Resina Mandeln |
|
|
Sumatra-Benzoe gemahlen |
Sumatra-Benzoe powder |
Benzoe sumatra Resina plv. |
|
|
Styrax Türkisch |
Styrax gum Turkey |
Styrax gummi Türkei |
|
|
Styrax Honduras |
Styrax gum Honduras |
Styrax gummi Honduras |
|
|
Styrax geschnitten a. Holzkohle 5mm |
Styrax calamitus 5 mm |
Styrax gummi Calamitus |
|
|
Styrax geschnitten a. Holzkohle 1 mm |
Styrax calamitus 1 mm |
Styrax gummi Calamitus |
|
|
Teufelsdreck weich |
Asa foetida Gum soft |
Gummi Asa foetida |
|
|
Tolubalsam fest |
Balsam of Tolu solid |
Tolubalsam hart |
|
|
Weihrauch siehe Olibanum |
Frankincense see Olibanum |
|
|
|
|
|
|
|
|
Räucherkohle 33 mm Belgien |
Charcoal medium 33 mm begian |
|
|
|
Räucherkohle 33 mm Three Kings |
Charcoal medium 33 mm Three Kings |
|
|
|
Räucherkohle 40 mm Three Kings |
Charcoal medium 40 mm Three Kings |
|
|
|
|
|
|
|
|
Räuchermischungen |
Resin-Mix |
|
|
|
Kraft für neue Wege |
New Ways |
|
|
|
Amber auf Holzkohle |
Amber Charcoal |
|
|
|
Kirchweihrauchmischungen |
Church-Incense |
|
|
|
Balthasar |
Balthasar |
|
|
|
Caspar |
Caspar |
|
|
|
Mittelkörnig |
Medium Grain |
|
|
|
Vatikan |
Vatican |
|
|
|
Farbweihrauch |
Frankincense colored |
|
|
|
Grün |
green |
|
|
|
Rot |
Red |
|
|
|
Ätherische Öle |
|
|
|
|
Bergamotteöl EB6 Reggio |
Bergamot Oil Reggio |
Citrus bergamia aetheroleum |
|
|
Cassiaöl ätherisch |
Cassiaoil |
Cassia flores aetheroleum |
|
|
Edeltannenöl ätherisch |
Noble Fir Oil |
Abies procera |
|
|
Eucalyptusöl ätherisch 80 |
|
|
|
|
Geraniumöl ägyptisch |
Geraniumoil |
Geranium aetheroleum |
|
|
Hoblätteröl ätherisch |
Holeafoil |
|
|
|
Hoholzöl ätherisch |
Howoodoil |
|
|
|
Ingweröl ätherisch |
Gingeroil |
Zingiberis Rhizoma aetheroleum |
|
|
Kalmusöl ätherisch |
Clamus Root oil |
Acorus calmus aetheroleum |
|
|
Koriandersamenöl ätherisch |
Lavendin oil french |
Lavendula hyb. aetheroleum |
|
|
Kümmelöl ätherisch |
Caraway Seed oil |
Carvi fructus aetheroleum |
|
|
Lavendinöl franz. ätherisch |
Lavendel oil DAB french |
Lavendula aetheroleum |
|
|
Lavendelöl DAB 1998 franz. ätherisch |
|
|
|
|
Lemongrasöl Cochin ätherisch |
Lemongras Oil Cochin |
Cymbopogon citratus aetheroleum |
|
|
Menthol natürlich L-Menthol |
Menthol cristal L-Menthol |
Levo-Menthol |
|
|
Muskatellersalbeiöl ätherisch |
Clary Sage Oil |
Salvia sclarea aetheroleum |
|
|
Muskatnussöl ätherisch |
Nutmeg Oil |
Myristica fragansfructus aetheroleum |
|
|
Myrtenöl ätherisch |
|
|
|
|
Nelkenknospenöl Ph. Eur. 8.0 |
Clove bud oil |
Caryophylli Flos aetheroleum |
|
|
Orangenöl ätherisch |
Orangeoil |
Citrus sinensis aetheroleum |
|
|
Origanumöl |
Oreganumoil |
Oreganum aetheroleum |
|
|
Patchouliöl ätherisch |
Patchouli oil indon. |
Patchouli aetheroleum |
|
|
Petitgrainöl Paraguay |
Rosewoodoil |
Indisches Rosenholzöl aetheroleum |
|
|
Rosenholzöl indisch |
Rosewoodoil brasil |
Brasilianisches Rosenholzöl aetheroleum |
|
|
Rosenholzöl brasilianisch |
Vetiver oil Java |
Vetiver aetheroleum |
|
|
Sandelholzöl ostindisch ätherisch |
Sandelwood oil white |
Santali lignum albi aetheroleum |
|
|
Sternanisöl ätherisch |
Staraniseoil |
Illicium verum aetheroleum |
|
|
Thymianöl hell DAB6 |
Thyme oil light DAB6 |
Thymus aetheroleum DAB6 |
|
|
Vetiveröl ätherisch |
English description |
Latin description |
|
|
Deutsche Bezeichnung |
Juniperfruitoil |
Juniperi fructus aetheroleum |
|
|
Wacholderbeeröl ätherisch |
Juniperneedleoil Rumenia |
Juniperi folia aetheroleum |
|
|
Wacholdernadelöl Rumänien ätherisch |
|
|
|
|
Weihrauchöl ostafrikanisch |
Incense Oil |
Boswelia cateri aetheroleum |
|
|
Zirbelkieferöl ätherisch |
|
|
|
|
Parfümöle/Duftöle |
|
|
|
|
Parfümöl Styrax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tee |
|
|
|
|
Schwarztee |
Black Tea |
|
|
|
Assam Seajuli GFBOP |
Assam Seajuli GFBOP |
|
|
|
Darjeeling Jungpana Upper First Flush SFTGFOP1 |
Darjeeling Jungpana Upper First Flush SFTGFOP1 |
|
|
|
Yunnan PU-ERH Blatttee |
|
|
|
|
Grüntee |
Green Tea |
|
|
|
Gabalong |
Gabalong |
|
|
|
Sencha Japan-Qualität |
Sencha Japan-Typ |
|
|
|
Trockenfrüchte und Nüsse |
|
|
|
|
Nüsse |
|
|
|
|
Erdnüsse i.d. Schale roh |
|
|
|
|
Haselnüsse i.d. Schale 18 mm |
|
|
|
|
Macadamianüsse i.d. Schale |
|
|
|
|
Mandeln in der Schale |
|
|
|
|
Pistazien i.d. Schale roh |
|
|
|
|
Pecannüsse in der Schale ganz |
|
|
|
|
Pistazien i.d. Schale geröstet/gesalzen |
|
|
|
|
Walnüsse i.d. Schale USA |
|
|
|
|
Nusskerne |
|
|
|
|
Aprikosenkerne süß Tadschikistan |
|
|
|
|
Cashewkerne 450er Vietnam/Indonesien |
|
|
|
|
Cashewkerne 320er Vietnam/Indonesien |
|
|
|
|
Erdnusskerne roh blanchiert |
|
|
|
|
Erdnusskerne geröstet, ungesalzen |
|
|
|
|
Haselnusskerne RUNDE RÖMER 14 mm |
|
|
|
|
Haselnusskerne blanchiert 12/14 |
|
|
|
|
Haselnusskerne gehackt |
|
|
|
|
Haselnusskerne gemahlen |
|
|
|
|
Kokoschips roh |
|
|
|
|
Kokosraspel ohne Zusätze |
Cocos grounded |
|
|
|
Macadamiakerne roh Style 2 |
|
|
|
|
Macadamiakerne geröstet 0/1 ohne Zusätze |
Macadamiakernels roasted |
|
|
|
Mandelkerne Nonparail 1st Extra 23/25 |
|
|
|
|
Mandelkerne blanchiert 23/24 |
|
|
|
|
Mandelkerne blanchiert/gestiftelt |
|
|
|
|
Madelkerne blanchiert gemahlen |
|
|
|
|
Mandelkerne blanchiert/gehobelt |
|
|
|
|
Paranusskerne ganz |
|
|
|
|
Pekannusskerne FJMH |
|
|
|
|
Pekannusskerne gehackt medium |
|
|
|
|
Pinienkerne korea medium |
|
|
|
|
Pinienzapfen 23/25 |
|
|
|
|
Pistazienkerne dunkelgrün |
|
|
|
|
Walnusskerne hälften |
|
|
|
|
Trockenfrüchte |
|
|
|
|
Acai Würfel 7x7 mm |
Acai Cubes 7x7 mm |
|
|
|
Aloe vera Chunks thail. Geschwefelt/gezuckert |
|
|
|
|
Ananasringe o. Zusätze, getrocknet |
Pineapple Rings without Add. |
|
|
|
Ananasringe kandiert, ungeschwefelt Thailand |
Pineapple Rings without SO² |
|
|
|
Ananasstücke Quater gezuckert ungeschwefelt |
|
|
|
|
Ananaswürfel kandiert ungeschwefelt |
|
|
|
|
Apfelchips Elstar |
|
|
|
|
Apfelringe ungeschw. China |
Appel Rings without SO² |
|
|
|
Apfelstücke 5x5 mm aus ganzen Ringen |
Appel Dices 5x5 mm from Rings |
|
|
|
Aprikosen ungeschw. 1/2 säuerlich |
|
|
|
|
Aprikosen No 4 geschwefelt |
|
|
|
|
Aprikosen No 4 ungeschwefelt |
|
|
|
|
Bananenchips ungesüßt |
|
|
|
|
Bananenchips gezuckert |
|
|
|
|
Bananen getrocknet |
|
|
|
|
Berberitzen getrocknet |
|
|
|
|
Birnenstücke 5x5 mm ungeschwefelt |
|
|
|
|
Birnenhälften geschwefelt Südafrika |
|
|
|
|
Cranberries mit Ananassaft getrocknet |
|
|
|
|
Drachenfrucht getrocknet natur |
|
|
|
|
Erdbeeren kandiert |
|
|
|
|
Erdbeeren ohne Zusätze |
|
|
|
|
Feigen Lerida Nr. 2 ungeschwefelt |
|
|
|
|
Feigen Protoben Nr. 2 |
|
|
|
|
Gojibeeren unbehandelt |
|
|
|
|
Himbeeren ohne Zusätze |
|
|
|
|
Honigmelone Cantaloupe gezuckert, getrocknet |
|
|
|
|
Ingwerscheiben gezuckert, geschwefelt |
|
|
|
|
Ingwerstücke China gez. |
|
|
|
|
Ingwerstücke Fidschi Mild gezuckert |
|
|
|
|
Ingwerstücke MILD Fidschi gezuckert bißfest |
|
|
|
|
Ingwerstücke Thailand |
|
|
|
|
Ingwerstäbchen thai ungeschwefelt, gezuckert |
|
|
|
|
Ingwerstücke 10 mm ungeschwefelt gezuckert |
|
|
|
|
Ingwerstücke in Sirup, abgetropft |
|
|
|
|
Kiwischeiben unbehandelt |
|
|
|
|
Korinthen medium 1. Qualität |
|
|
|
|
Kumquats gezuckert und geschwefelt |
|
|
|
|
Mango luftgetrocknet Burkina Faso |
|
|
|
|
Mangostreifen fancy ungeschwefelt |
|
|
|
|
Mango gehackt 5x5 mm ungeschwefelt, leicht gezuckert |
Mango dices 5x5 mm without SO², light Sugar |
|
|
|
Maulbeeren unbeh. Getrocknet |
Mulberries dried without SO² |
|
|
|
Papaya Stücke Fancy |
|
|
|
|
Papaya Chunks gezuckert/ungeschwefelt |
|
|
|
|
Kapstachelbeere ganz getrocknet |
|
|
|
|
Pflaumen ohne Stein ohne Zusätze |
|
|
|
|
Pfirsiche gehackt 5x5 mm |
|
|
|
|
Pfirsiche ungeschwefelt 1st choice |
|
|
|
|
Pomelo Scheiben |
|
|
|
|
Rhabarber Chunks |
|
|
|
|
Sauerkirschen getrocknet |
|
|
|
|
Sternfrucht kandiert |
|
|
|
|
Süßkirschen getrocknet |
|
|
|
|
Sharonfrucht unbehandelt |
|
|
|
|
Tomaten sonnengetrocknet Hälften |
|
|
|
|
Weinbeeren Jumbo Flames ungeschw. Geölt, dunkel |
|
|
|
|
Mischungen |
|
|
|
|
Tropic-Mix |
|
|
|
|
Power Früchte Mix |
|
|
|
|
Delikate und süße Mischungen |
|
|
|
|
Apfelstücke Zimt/Zucker |
Apple Dices Cinnamom and Sugger |
|
|
|
Erdnüsse Wasabi |
Groundnut Wasabi |
|
|
|
Erdnüsse Sour Cream & Onion |
Groundnut Sour Cream & Onion |
|
|
|
Cashewkerne geröstet und gesalzen |
|
|
|
|
Mandeln mit Joghurtschokolade |
|
|
|
|
Mandeln zuckergebrannt mit Honig |
|
|
|
|
Pistazien i.d. Schale geröstet/gesalzen |
|
|
|
|
Rauchmandeln gesalzen |
|
|
|
|
Reiscräcker |
|
|
|
|
Reiscräcker Tempura Seaweed ( 300g ) |
Ricecracker Tempura Seaweed |
|
|
|
Reiscräcker Seicho Grob |
Ricecracker Seicho grobe |
|
|
|
Hopfenpellets P90 |
|
|
|
|
Hopfenpellets Hallertauer Perle P90 |
Hoppellets Hallertauer Perle |
|
|
|
Hopfenpellets Cascade P90 |
Hoppellets Cascade |
|
Druckversion 